Deutschtest für Zuwanderer. Описание картинки на немецком B1

Last Updated on 02.03.2023

Описание картинки на немецком входит в устную часть экзамена DTZ. В этой теме перечислены картинки, которые встречались на реальных экзаменах и которые были собраны мной на форумах. Основные принципы описания картинки на немецком смотрите в части первой.

Часть 1. Описание картинки на немецком. Основные принципы

Все о DTZ:
Об экзамене
Письма на немецком для экзамена B1: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6
Описание картинки: основной словарь и принципы описания
Диалог
Все о тесте Leben in Deutschland

Велика вероятность, что вам встретится что-то из перечисленного, но картинки проще поменять, чем, к примеру, темы писем, которые по кругу повторяются. Поэтому готовиться нужно не столько к данным конкретным картинкам, сколько к темам. А темы стандартизированные.

Подготовиться означает не только выучить стандартные фразы и потренироваться на фотографиях, а еще и подумать, что вы можете сказать по этим темам. Стандартный случай, особенно у мужчин: тема, например, курение. Отвечающий говорит: “я (не) курю и считаю это плохо (и не считаю это особенно вредным)”. На этом он считает свою миссию законченной – о чем тут, собственно, говорить, и так все понятно. К сожалению, для экзаменатора ничего не понятно, потому что он оценивает не ваши мысли, а вашу речь.

Поэтому важно помнить, что вы не в церкви и не под присягой. Вы не обязаны говорить правду и только правду или выкладывать ваши сокровенные мысли. Расскажите про несуществующую бабушку, курившую пачку в день и дожившую до 110 лет. Ваша цель – говорить. Хоть что-нибудь и уверенно.

Темы для описания картинки на немецком

Семья, быт

иметь или не иметь детей, жить в одиночку

семейный досуг: пикники, гриль, походы, экскурсии, отпуск, настольные игры (ваш отпуск, ваши предпочтения, как у вас в стране принято)

хобби: танцы, рисование (вы любите – можете – не можете – мечтаете)

типичные праздники, подарки (Рождество или Новый год, день рождения, в первый раз в первый класс, Хэллоуин – как вы празднуете, как празднуют в вашей стране, что вы дарите, что вы дарите, как вы относитесь к дорогим подаркам)

Интернет-знакомства – ваш опыт, ситуация в вашей стране, ваше отношение

свадьба – традиции в вашей стране, ваша свадьба (желаемая или реальная, свадьба, на которой вы были)

походы в ресторан или питание дома – как вы предпочитаете, как в реальности получается

жить в собственном доме или в многоквартирном

ремонт и переезд – ваш опыт, платить фирме или делать самим

Словарь

die (Familien/Geburtstags)feier
der Bräutigam
die Braut
die Hochzeit
das Geschenk
die Kerzen ausblasen (blies, geblasen)
pl. Großeltern
der Anzug
das Kleid
der Geburtstag
das Geburtstagskind
das Standesamt
kochen
grillen
spielen mit dem Ball / Brettspiele
gratulieren jmdm (Dat) zu (Dat.)
wünschen Dat. (dir, sich)

Картинки

1. Mать с детьми на пикнике, сидят на покрывале, стоит корзина с фруктами, термос.

Auf dem Bild sehe ich mehrere Personen bei einem Picknick. Es geht wahrscheinlich um eine Familie. Sie sitzen auf einer Decke im Gras. In der ist eine Frau zu sehen. Ich glaube, das ist die Mutter. Sie trägt… Mama hält das Baby in ihren Armen. Rechts von ihr ein Junge und ein Mädchen, ungefähr 3 und 10 Jahre alt. Sie tragen… Im Vordergrund sehen wir eine Thermoskanne, Sandwiches und einen Obstkorb… Im Hintergrund ist der See zu sehen.

Ich denke, dass die Familie einen Tagesausflug zum See macht. Ich und meine Familie machen oft… Aber wir bevorzugen Wanderrouten, besonders in den Bergen. Ich finde es sehr wichtig, dass Kinder sich mehr bewegen und oft draußen sind. Das macht sie gesünder, verbessert die Beziehungen in der Familie.

2. Oтец с сыном делают гриль, на заднем фоне мать сидит за столом и читает книгу.

3. Geburtstag 4 человека, две женщины и два мужчины, oдин мужчина задувает свечи. Вы должны описать ситуацию, что за праздник, почему он задувает свечи.

4. Молодой парень и девушка стоят рядом, парень держит в руках маленькую коробочку, наверное, он хочет сделать ей предложение

5. Мама, папа, ребенок завтракают в гостиной.

6. Женщина с ребенком готовят на кухне. Женщина трет морковь на терке.

7. Семья – родители, двое детей и собака сидят на траве.

8. Пара на кухне, делают пирог. Как лучше жить – в одиночку или с кем-то.

9. Фотография молодоженов. Невеста в белом платье, держит в руках букет цветов, улыбается. Жених в элегантном костюме, улыбается, держит жену за руку.На заднем плане поляна и деревья. Как празднуют такое событие в вашей стране, что одевают невесты и женихи на свадьбу. Есть ли различия между свадьбой в Германии и в вашей стране. Есть ли свадебные традиции, какие?

10. Мама, папа, сын готовят вместе спагетти. Доп. вопрос: готовите дома или ходите в ресторан? Что больше нравится?

11. пара- мужчина и женщина в ресторане за столом на террасе. Тема – походы в ресторан или питание дома.

12. В комнате сидят 3 ребёнка и мужчина, один из детей сидит на коленях у мужчины. Они смотрят телевизор.

13. Семья сидит на кухне, за большим столом, и они играют в настольную игру.

14. Лето, парк и там семья из 4 человек + старый мужчина все стояли около велосипедов.

15. Мама с детишками на руках сидит около компьютера с еженедельником и пытается позвонить куда-то. Кто-то сказал – аэропорт, кто-то – отель. Похоже на холл в гостинице. Стоит чемодан на полу. На столике стоял ноутбук.

16. На заднем плане многоэтажные дома, на переднем большая детская площадка (песок) на которой стоит одна качель и домик детский. Людей нет.

17. Стройка, мужчина держит ребенка на плечах, ребенок в каске.

18. Снег, семья в горах, папа с фотоаппаратом. Тема – отпуска.

19. Семья из 4 человек с двумя детьми сидит перед телевизором.

20. Семья двое взрослых и двое детей радостные бегут по пляжу. Тема – отпуск.

21. Люди носят коробки или обои или ковер – переезд, ремонт

22. Водопроводчик в спецкостюме чинит раковину. Делать подобный ремонт самим или вызывать специалиста?

Дети, молодежь, образование

игры с детьми – настольные, на улице

досуг детей – ферайны, спорт, рисование, basteln

детский сад – ваш опыт / ваших знакомых, проблемы детских садов (только полдня – трудно работать и невозможно переучиваться, нет обучения в детских садах, только в последний год, низкий уровень воспитателей, трудно получить место)

читать книги – ваш опыт, ваше отношение

опасности на дорогах,

дети и компьютер / телефон – зависимость, ограничения, необходимость или игрушка

школа в Германии – ваш опыт, опыт ваших знакомых

студенческая жизнь – диско, библиотека, общежитие (WG), зависимость от телефона

Словарь

Jugendliche
das Mädchen
der Junge
der Kindergarten
der Student
die Universität
die Bibliothek / Mediathek
das Studentenwohnheim
die Wohngemeinschaft
die Vorlesung
der Vorschlag
der Kurs
lernen
studieren
die Disko
die Party

Картинки

1. Детская комната и дети школьного возраста сидят перед компьютером

2. Девочка лет двенадцати (средней длины прямые волосы, блондинка, с челкой), в мохнатом свитере держит под уздцы белого коня (немного прижавшись к нему). На заднем фоне вход в хлев или сарай.

3. Basteln с детьми – несколько детей за столом

4. Две девочки маленькие играют в мячик и они бегают

5. Трое детей, играющих на проезжей части в футбол

6. Дети в детском саду

7. Сидят 2 девочки за партами и улыбаются.

8. Две девушки в библиотеке.

9. Дискотека. Молодые люди танцуют. На потолке зеркальные шары.

10. Люди сидят за партами. Возможно, какое-то занятие.

11. Парень и девушка стоят между двумя полками с книгами. Возможно, библиотека.

12. На картинке молодой парень, одет в белые джинсы, белый пуловер и белые носки с пультом сидел в кресле перед телевизором. Он улыбался. За ним были полки.

13. Компания молодых людей сидит на ступеньках на улице. 2 девушки, 1 парень. Студенческого возраста. Позади виднеется большое здание, возможно университет. На коленях у девушки раскрытая книга.

14. Три школьницы или студентки на кухне возле посудомоечной машины,

15. Два парня сидят за столом, завтракают

16. Парень с девушкой сидят возле компьютера, в аудитории (классе).

17. Парень и девушка стоят около стола, на столе ингредиенты для пиццы.

18. Учитель держит в руках книгу, вокруг него стоят 4 ученика. На заднем плане доска с математическими уравнениями.

19. Девушка читает дома в кресле с бокалом вина.

20. Парень лежит на диване и слушает плеер.

21. Мальчик с девочкой выглядывают из-за машины, чтобы перейти дорогу, на самокатах, без шлемов.

22. Девочка сидит на лавочке и делает домашние задание.

23. Отец с сыном сидят и делают домашнее задание.

Здоровье и спорт

прием у врача, лекарства – нравится ли вам медицина в Германии, ваш опыт, как в вашей стране

в больнице / роддоме,

курение,

веганы – ваше отношение, готовы ли вы полностью изменить образ жизни

здоровый образ жизни

Словарь

der Sport
trainieren
Sport machen
joggen / laufen
die Krankheit
die Krankschreibung
krank (gesund) sein
Fieber (Grippe, Erkältung) haben
husten
Schnupfen haben
erkälten sich
der Fiebermesser
der Kopfschmerz
das Krankenhaus
die Gesundheit
die Apotheke
das Arzneimittel / das Medikament
die Praxis, -en
die Arzthelferin
der Kittel
das Namenschild
Rad fahren
das Rezept verschreiben
das Fitnesscenter

Картинки

1. Молодой мужчина моет посуду на кухне и курит при этом. Двое мужчин в кафе пьют кофе и тоже курят. Вопросы о курении – курите ли вы, одобряете ли вы

Auf dem Bild sehe ich eine Person in der Küche. Das ist ein junger Mann. Er wäscht Geschirr. Gleichzeitig raucht er. Er trägt Hauskleidung – Jogginghose und T-Shirt. Der Mann hat dunkle Haare. Wir sehen sein Gesicht nicht.
Auf dem Tisch sind die Überreste der Feier zu sehen – Essen und schmutziges Geschirr, Flaschen. Offenbar räumt der Mann hinter den Gästen auf. Anscheinend kümmert er sich nicht um seine Gesundheit – er trinkt und raucht viel. Ich finde das Rauchen in Innenräumen ekelhaft. Rauchen ist generell sehr schädlich, es verdirbt die Lunge, man kann Krebs und viele andere Krankheiten bekommen. Auf der anderen Seite, wenn eine Person so krank werden möchte, hat sie das Recht dazu. Aber wenn Leute neben anderen rauchen, besonders neben Kindern, finde ich es egoistisch. Niemand in meiner Familie raucht und ich bin glücklich damit.
Дальше можно рассуждать про ситуацию с курением в вашей стране и в Германии.

2. Больной ребенок лет 10 или старше меряет градусником температуру, он в кровати, рядом сидит мама и озабоченно щупает лоб, на тумбочке куча лекарств – как вы поступаете, если болен ребенок, что делают в Германии, а что в вашей стране. Если у вас нет ребенка, вспомните рассказы друзей или расскажите, как было в вашем детстве.

3. Больничная палата, несколько довольных больных, врач и всякая медицинская аппаратура.

4. Девушка в белом махровом халате и распущенными темными волосами. В одной руке она держит градусник, другой рукой подпирает, видимо, больную голову и смотрит на показания термометра. Тема: болезнь, лекарства, ваш опыт.

5. Aптека, полки с лекарствами, женщина покупает что-то у аптекаря.

6. Молодой человек на велосипеде едет по парку.

7. Девушка в фитнес-центре на тренажере.

8. Праксис. Сидит женщина в белом кителе за Rezeption. Она протягивает рецепт мужчине. Он стоит вместе с девочкой. Мужчина лысый и в костюме при галстуке.

9. Пациент и Hausarzt.

10. Семья в роддоме

11. Здоровое питание и вегетарианцы – корзина с фруктами и овощами или девушка с йогуртом

12. Мальчик с яблоками, девочка с мороженым – сладкое или полезное детям

Работа

офис, работа за компьютером, совещания – ваш опыт, нравится ли вам такая работа

поиск работы – ваш опыт, что вы знаете о возможностях и ситуации с поиском работы, что планируете, если еще не работаете

хоумофис – хотите или нет

мужские и женские профессии

Словарь

das Werk
die Fabrik
die Firma
der Hersteller
der Handwerker
das Teil
der Betrieb
berufstätig
beschäftigt
arbeitslos
das Arbeitsamt
die Stelle
der Chef
das Vorstellungsgespräch
der Brief
die Unterlagen
das Büro
der Computer
der Azubi
die Lehre

Картинки

1. Двое мужчин на предприятии делают какие-то детали.

2. Газеты, где указаны объявления о работе.

3. Картинка с изображением мужчины, который открывает дверь и над зданием вывеска “Arbeitsamt”.

4. Вид на монитор компьютера сзади. Перед монитором две девушки / молодые женщины. Видно только лица. Тип одежды офисный.

5. Девушка в офисном костюме сидит за столом. Перед ней раскрытый ноутбук, в руке телефон, другая рука на мышке. Она говорит с кем-то по телефону, улыбается, смотрит в компьютер.

6. Девушка сидит за офисным столом к нам лицом и протягивает пачку писем сидящему напротив мужчине – его мы видим в полоборота со спины.

7. Мужчина в цветочном магазине собирает букет.

8. Почта. Девушка держит коробку и три письма

9. Секретарша сидит за столом в бюро и разговаривает по телефону.

10. Два мужчин в рабочей одежде, рассматривают трубу.

11. Мужчина с садовыми ножницами в руке.

12. Парикмахерская: мужчина стрижет женщину, другой мужчина наблюдает со стороны.

Пожилые люди

где жить пожилым: дома, с детьми или в Альтерсхайме – как нужно, хорошо ли, что они живут отдельно

Хотели бы вы работать в доме престарелых. Дома престарелых – хорошо или плохо. Как в вашей стране.

Досуг пенсионеров

Отношения поколений

Юбилей свадьбы

das Altersheim, Pflegeheim, Seniorenheim
der Rentner
das Jubiläum
Enkelkinder
der Enkel
die Enkelin

1. Изображена танцующая пожилая пара, на заднем фоне деревянные полки с книгами.

2. Немолодая пара завтракает и вместе газету читают.

3. Одна старая женщина сидела со своей внучкой в саду и смотрели в ноутбук, старая женщина была радостной, а молодая девушка ее обнимала за плечи.

4. Дом престарелых, старая женщина сидит, рядом стоит медсестра и подаёт женщине еду.

5. Бабушка и дедушка сидят в комнате, перед ними стол с едой, они выглядят счастливыми.

6. Пожилые мужчина и женщина, одеты по-праздничному и у женщины цветы в руках.

7. На фото супружеская пара, обоим лет по 50. Улыбаются, в руках у женщины букет цветов, у мужчины в кармане пиджака небольшая розочка. Как отмечают в вашей стране юбилеи свадеб, есть ли различия между Германией и вашей страной в этой традиции, были ли вы уже на таком празднике.

Транспорт

опоздания, удобство – пользуетесь ли вы, что думаете

экология

машины, автобаны, пробки

Дети и транспорт – опасности

die Straßenbahn
die U-Bahn
stehen im Stau
die Autobahn
der Zug
der Bus
die Stadt
öffentlicher Verkehr
das Fahrrad
der Roller
das Schritttempo
der Unfall

1. Две женщины на дороге, столкнулись машины, одна из них звонит по телефону.

2. Женщина едет за рулем машины, мальчик выбегает на дорогу.

3. Немецкое метро. Стоит поезд. Люди движутся по платформе. Картинка размыта.

4. Молодой человек стоит на ступеньке вагона поезда. Рядом две девушки. Наверное, провожают его.

5. Мужчина в костюме на велосипеде, в городе, позади него автобус, движение оживленное. Много припаркованных велосипедов.

6. Трамвай. Почти полон. Внутри преимущественно молодые люди и девушки. Одеты по-летнему.

7. 2 ребенка, приблизительно 6-7 лет, пытаются перейти дорогу. У них самокаты. Стоят перед зеброй и смотрят по сторонам.

8. Перрон, поезд. В вагоне стоит молодой парень, возле него на перроне две девушки и они о чем- то его расспрашивают. Он им объясняет.

9. Автобан, зима, пробка, много машин.

10. Вокзал, на перроне поезд и 2 парня бегут опаздывают на поезд.

11. Трое детей выбежали на проезжую часть за футбольным мячом. На заднем плане видно машины.

12. По пешеходному переходу навстречу друг другу идут две женщины. Та, что слева, ведет за руку девочку, чуть впереди едет мальчик на велосипеде и с надетым шлемом. Та, что справа, держит на руках маленького ребенка и толкает перед собой (как мне показалось, пустую) коляску.

Домашние животные

ваше отношение, ваш опыт

der Hund
die Katze
Gassi gehen
die Verantwortung (tragen, auf sich nehmen)
füttern

1. Двое детей гуляют с собакой в парке

2. Женщина с 2 детьми тоже гуляли с собакой на поляне

Магазины

что любите, как на родине,

Flohmarkt,

покупки онлайн или в реале,

способы оплаты – наличными или картой

der Laden
kaufen
der Markt
der Supermarkt
das Gewürz
der Preis
die Drogerie
das Waschmittel
der Schampoo
der Internet-Shop
die Kassiererin
das Parfüm
der Geldbeutel
das Geld
der Geldautomat

1. На фото магазин овощей и специй. На каждом товаре на прилавке виден ценник. Описать, что видите, как часто покупаете специи, для чего нужны специи. Какие ваши национальные блюда и какие приправы вы к ним добавляете.

2. Магазин Drogerie. Мужчина покупает туалетную бумагу, рядом стоит женщина с корзиной, вокруг прилавки с товарами. Описать, что видите, как часто вы закупаетесь, как в вашей стране – есть ли такие магазины и что в них продается.

3. Рынок. Много людей, которые смотрят на разные товары. Овощи, фрукты, мясо, молоко. Покупаете ли вы продукты на рынке, если да, то какие, как часто. Есть ли в вашей стране такие рынки, что на них продается.

4. На фото магазин Drogerie. Длинная очередь, мужчина стоит рядом с прилавком шампуней и мыла. Как часто вы покупаете моющие средства. Какие в вашей стране магазины для подобных вещей. Часто ли вы встречаете очереди в таких магазинах, как думаете – почему.

5. Картинка со стоящим на столе компьютером, внутри которого была как бы виртуально изображена большая корзина с покупками. Надо было помимо прямого описания изображения, развить тему о покупках через интернет. Экзаменатор задавал вопросы на эту тему – был ли опыт покупок через интернет, плюсы и минусы и т.д.

6. Продавец за кассой в магазине, мужчина и женщина с пачкой денег покупают духи. Тема покупок в реале.

7. 2 руки, одна рука держит кошелек, другая кладет туда 1 евро.

8. Стоит женщина, шикарно одетая и снимает деньги в банкомате.

9. Супермаркет, очередь, кассирша даёт покупательнице бумажные полотенца.

10. Базар, много овощей, специи, ещё что-то в банках, мужчина что-то покупает, вроде даёт деньги продавщице, ещё одна продавщица стоит на заднем плане.

11. Парень и девушка стоят у прилавка. У партнера было изображено портмоне с торчащими купюрами. Экзаменаторы у нас спросили, что мы используем чаще: наличные или карты, а также о том, насколько развита безналичная оплата на Родине.

Описание картинки на немецком – Часть 1
Типы писем и другие темы по экзамену — #Deutsch Test für Zuwanderer