Разница между merken и bemerken есть на формальном уровне, в оттенках значения и в других значениях этих слов. Дополнительно возьмем слова wahrnehmen, erkennen, sich erinnern, einprägen, memorieren.
Как легко можно догадаться, корень слова происходит от Marke – отметка. Отсюда все значения: сделал отметку – запомнил, сделал отметку – заметил, сделал отметку (словесную) – то есть высказал замечание. Собственно, в русском тоже глаголы происходят от слова метка с чередованием согласной на ч.
Декларация на недвижимость Grundsteuererklärung, хотя и готовилась долго, толковых разъяснений с примерами не имеет и при этом ни о какой интуитивной понятности речь не идет. Каждая земля имеет свои требования по данным, но основные моменты остаются одинаковыми для всех. У меня Баден-Вюртемберг. Я рассматриваю декларацию с точки зрения обычного собственника своей квартиры, не инвестора и не предпринимателя. Ссылки на официальные комментарии по землям – в части первой Летняя неожиданность – вторая декларация для владельцев недвижимости.
Если вы еще не приступали к декларации на недвижимость, займитесь этим сейчас. Отведенный срок уже подбирается к середине. Декларацию должны подать все, у кого есть недвижимость (квартира, дом, гараж – полностью или в части). Даже владельцы квартиры имеют в собственности сколько-то земельного участка (Grundstück).
Пока я борюсь с очередным продуктом налоговой мысли, называемой декларацией на недвижимость, поговорим о том, где найти или купить в Германии… то, что вы, вероятно, потеряли: продукты, вещи, лекарства и т.д. Я соберу то, что у меня уже спрашивали, вы можете спрашивать в комментариях или в личку.
Здесь только коротко поиск пропавшего. Подробнее о конкретных типах продуктов читайте в следующих темах:
Хлеб в Германии
Рыба в Германии
Мясо в Германии
Крупы, яйца, молочные продукты в Германии
Классификация вин в Германии
Как сэкономить в Германии
Фермерские продукты. Можно ли собирать ягоды в Германии
Темы о Дрездене и Саксонской Швейцарии Достопримечательности Дрездена – все, что вы должны посмотреть, и карта Окрестности Дрездена. Скалы Бастай, крепость Кенигштайн и другие Гостевые карты и транспорт в Дрездене Что посмотреть в Саксонской Швейцарии и Osterzgebirge. Карта
Кредитные карты в Германии – второй жизненно важный вопрос после жиро конто. Всем хочется без особых усилий покупать онлайн или бронировать. Но прежде чем окунуться в мир кредитных карт, посмотрим, а нельзя ли обойтись без них.
Счет в Германии. Жироконто
Продажа подержанных вещей (Privatverkauf)
Страховки для поездок за границу
Как сэкономить в Германии
Раздельный сбор мусора в Германии. 2. Что куда выкидывают
Подработка в Германии. Что такое nebenberuflich, freiberuflich, ehrenamtlich, gewerblich
Где найти или купить в Германии… (то, что вы не можете найти)
Когда я говорю тем, кто еще не успел выучить язык, что библиотека в Германии их уже ждет и будет очень полезна, мне обычно отвечают с круглыми глазами: “Мне бы в магазине разобраться, а ты про библиотеку”. Тем не менее, потом, когда проходит 5-6 лет, реакция после первого посещения обычно уже другая: “И что же мы раньше не пошли?”
Начальная школа: математика
Где найти или купить в Германии… (то, что вы не можете найти)
Что такое Antolin
Познавательные (мульт)фильмы и программы
И снова о билингвизме
Русская литература — список для билингвальных детей
Коротко и ясно об Аспергере без устаревших клише. Часть 3
Семейка tragen не такая многочисленная, как разобранная нами когда-то семейка drucken / drücken, однако короткие, похожие друг на друга слова неизменно путаются в сознании, особенно сладкая парочка Betrag или Beitrag.
Читайте также
Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком
Немецкие слова — первая тысяча
Немецкие синонимы: увеличивать
Получать: erhalten — bekommen — kriegen — beziehen — erlangen
Устойчивые выражения в немецком. 6. Ошибка
Разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln
Предлоги времени в немецком, как и рассмотренные в предыдущей части предлоги места, – это та обязательная база, без которой трудно начать говорить.
Базовый немецкий. 3. Предлоги места
Немецкие слова — первая тысяча
Описание внешности человека на немецком языке — 2
Немецкий. Экзамен B1 DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Письма на немецком для экзамена В1 (DTZ). Часть 3
S, ß или ss правило
Отрицание в немецком языке
Малый предприниматель обычно существует в виде Freiberufler или Kleingewerbe в Германии. С документами для Freiberufler мы разобрались в прошлый раз, заполнив и Anlage S. Теперь аналогичные бумажки для тех, кто открывает Gewerbe – Gewerbeanmeldung и Anlage G в декларации.
Заполнение Anlage EÜR
Freiberufler в Германии: заполняем Fragebogen zur steuerlichen Erfassung и Anlage S
Что такое Unternehmer, гонорар, фирма, selbstständig в Германии
Подработка в Германии. Что такое nebenberuflich, freiberuflich, ehrenamtlich, gewerblich
Летняя неожиданность — вторая декларация для владельцев недвижимости
В куинь аман (Kouign Amman) минимум ингредиентов. А как трудно его сделать так, как делают в Бретани! На периодические эксперименты пару раз в год у меня ушло лет десять. Пока я не догадалась, что искать рецепт куинь амана надо не на английском или тем более немецком (и боже упаси на русском), а на французском языке. Но и тут стопроцентного попадания все не было до последнего момента. Теперь я наконец-то могу сказать, что и у меня может получиться не “похоже”, а “точь-в-точь”. Это значит хрустяще-слоено-карамельно.