Kleingewerbe в Германии. Заполнение Gewerbeanmeldung и Anlage G декларации

Опубликовано: 28.06.2022
Обновление: 20.02.2023

Малый предприниматель обычно существует в виде Freiberufler или Kleingewerbe в Германии. С документами для Freiberufler мы разобрались в прошлый раз, заполнив и Anlage S. Теперь аналогичные бумажки для тех, кто открывает Gewerbe – Gewerbeanmeldung и Anlage G в декларации.

Заполнение Anlage EÜR
Freiberufler в Германии: заполняем Fragebogen zur steuerlichen Erfassung и Anlage S
Что такое Unternehmer, гонорар, фирма, selbstständig в Германии
Подработка в Германии. Что такое nebenberuflich, freiberuflich, ehrenamtlich, gewerblich
Летняя неожиданность — вторая декларация для владельцев недвижимости

Примечание. Я не являюсь специалистом по налогообложению и не несу ответственности за содержание вашей декларации.

Gewerbeanmeldung

Gewerbeanmeldung подается по месту нахождения предпринимателя, то есть, скорее всего, в ратушу или бюргербюро по месту жительства. Отдел будет называться Gewerbeamt.

Стоимость регистрации зависит от города и вида деятельности и колеблется примерно от 10 евро до 80 евро.

После того как все будет уплачено и сдано, бумагу пришлют вам обратно с печатью. Это будет, возможно, ваше единственное подтверждение о том, что у вас есть гевербе, так что не выбрасывайте ее.

Заполнение Gewerbeanmeldung

Первый раздел – данные о владельце бизнеса.

Строки 1-3 – для тех, кто внесен в указанные регистры – Handels-, Genossenschafts-, Vereinsregister. То есть это торговое предприятие, товарищество или ферайн.

Строки 4-11 – личные данные владельца: имя, фамилия, пол, дата и место рождения, гражданство, адрес.

Раздел второй посвящен уже самому бизнесу.

Строка 12 для тех, у кого общество (Personengesellschaft) или юридическое лицо.

Строка 13. Скорее всего, в вашем бизнесе не участвует öffentliche Hand – имеется в виду, город, государство, социальное страхование.

Строка 14. Снова специфический случай – Aktiengesellschaften, Zweigniederlassungen

[shariff]

Строка 15. Наконец мы добираемся до строк для обычных людей и Kleingewerbe. Адрес бизнеса, телефон, емейл. Скорее всего, вы работаете по месту жительства, его и указываете.

Строка 16. Основное место бизнеса, если предыдущий адрес был адресом филиала.

Строка 17. Предыдущие адреса, если были.

Строка 18. А вот эта строка чуть ли не самая важная во всей анкете. Деятельность, которую вы регистрируете. Важно быть достаточно подробным – слишком общую деятельность откажутся зарегистрировать. В то же время важно быть не слишком подробным – тогда, если вы захотите заняться чем-то смежным, вам придется хлопотать о расширении вашей деятельности. У многих специальностей есть тематические сайты, где обсуждается вопрос наиболее удачных формулировок.

Если у вас уже есть несколько деятельностей, вы можете указывать их через запятую.

Строка 19. Будет ли ваш бизнес основной деятельностью или вы будете им сначала заниматься как дополнительной деятельностью?

Строка 20. Дата начала деятельности. Она может лежать и в прошлом.

Строка 21. Тип бизнеса: индустрия, ремесленник, торговля, что-то другое.

Строка 22. Количество человек в бизнесе, кроме владельца.

Строка 23. Регистрация осуществляется для основного места бизнеса, филиала, зависимого филиала.

Строка 24. Особый случай – Reisegewerbe, то есть бизнес в разъездах, например у музыканта.

Строка 25. Является ли бизнес новым, или это изменение правовой формы, образование общества, переезд в другой округ, разделение/слияние, передача (продажа, наследование, аренда).

Строка 26. Прежние названия бизнеса, если были.

Строка 27. Бывшие страховки.

Строки 28-31. Для тех, кому для бизнеса требуется разрешение, например для точек питания, для ремесленников из определенного списка или для иностранцев. Иностранцы должны предоставить Aufenthaltstitel, в котором разрешена работа.

Завершается анкета датой и подписью. В свободном поле сотрудник поставит свою подпись и печать.

Gewerbeamt отсылает анкету в Финанцамт. Тот присылает свою анкету на нескольких листах, где повторяются примерно те же вопросы, но, главное, вопрошается, сколько денег вы хотите от своего бизнеса получить и собираетесь ли делиться с ФА в виде налогов.

Также о вашем существовании будет знать IHK (Industrie- und Handelskammern) или аналогичная организация в вашем регионе, к которой приписан ваш тип бизнеса. И в свою очередь пришлет вам некоторую кучку бумажек, в надежде, что и с ней вы поделитесь годовыми взносами. Как малый предприниматель с небольшими доходами, вы можете ими не делиться.

Anlage G

А теперь перейдем к неизбежному следствию нашей регистрации – налоговой отчетности. Как владелец Kleingewerbe в Германии, вы обязаны заполнить в вашей декларации Anlage G и дополнительно Anlage EÜR.

Читать о том, как заполнять Anlage EÜR

Anlage G для малых предпринимателей довольно простое. Большинство строк к вам не относятся. Главное, что интересует Финанцамт – это ваш доход, который вы высчитали в Anlage EÜR.

Список разделов.

С места в карьер начинаем с самой важной строчки – доход. Мы указываем наш бизнес и сумму.

Строка 7 для тех, у кого местонахождение бизнеса подчиняется другому Финанцамту. В таком случае нужно подавать Erklärung zur gesonderten Feststellung der Einkünfte.

Строки 8-12 для совместного бизнеса.

Есть еще вопросы? Я отвечаю на вопросы в комментариях ⇓ или через е-мейл ⇨

Следующий пункт для тех, чей бизнес имеет долю в Kapitalgesellschaft. Далее – для ведущих бухгалтерский учет и заполняющих Anlage 34a. Как всегда, восхищаюсь способностью написать кучу слов, но так, чтобы нужно было подробно изучать, для кого, собственно, эти пункты, чтобы выяснить, что к нам это не относится.

Строки 17-21 для тех, кто платит Gewerbesteuer (а значит, точно может себе позволить налогового консультанта, так что это точно не мы).

Строка 22 (актуально 23, номер слегка сместился, как это часто бывает) для Personengesellschaften.

Строки 31-44 для тех, кто продает или передает бизнес.

Строка 45 (47) – особые доходы за несколько лет. Строка 46 (48) Organgesellschaft.

Строка 47 (49) – Kapitalgesellschaft

И дальше снова вряд ли для вас: Tierzucht (разведение животных), Termingeschäfte (как правило, биржа и ценные бумаги).

Не удивляйтесь, если в вашем Anlage G заполнена только одна строчка.

Другие темы по #декларации.