Описание внешности человека на немецком языке – 2

Last Updated on 20.02.2023

Первая часть в видео-формате – здесь.

Видео-формат – дело хлопотное, так что продолжение попроще, в текстовом виде, извините, уважаемое поколение Insta-Tube.

Переходим к длине и ширине и прочим характеристикам тела.

Рост и фигура в целом (die Körpergröße, die Gestalt, der Körperbau)

Высокий

Нормального роста, средняя (нормальная) фигура, хорошо сложен

Низкий, он же широкоплечий, он же коренастый, крепкого телосложения

Худой и сутулый

Полный, крепкий, круглый, тучный, откормленный

Спортивный, тренированный, сильный и мускулистый

Изящная, красивая, стройная, элегантная

Ноги (das Bein, der Fuß)

Длинные и короткие, тонкие и толстые

Кривые и волосатые

Руки (die Hand, der Arm)

Сильные, тонкие

Узкие, маленькие, костлявые

Одежда (die Kleidung)

Одежда бывает слишком разнообразной, поэтому только базовый список.

Аккуратная, чистая, новая / неаккуратная, грязная старая

gepflegt, sauber, gebügelt
neu

ungewaschen, dreckig
nachlässig, schlampig (неряшливый, небрежный)
alt, schäbig (поношенный), verwaschen (застиранная)
zerrissen, geflickt,
ungepflegt, , verdrückt (помятый)

Модная, элегантная, дорогая / немодная, устарелая, мешковатая, дешевая

modisch, schick, elegant,
teuer, fesch (шикарный), luxuriös

altmodisch
spottbillig (копеечный, дешевка)
ärmlich

Оценочно: красивый, приятный, крутой

schön, hübch,
cool,
nett

Назначение: спортивная, домашняя и удобная, рабочая одежда

sportlich

gemütlich, bequem
Alltagskleidung

Uniform
Arbeitskleidung

Простые характеристики: длина, ширина, теплота

eng
weit

lang,
kurz

warm,
dünn,
dick

Цвет: кроме стандартных цветов и их сочетаний, также:

Lieblingsfarbe
bunt
einfarbig,

hell,
dunkel

Рисунок

kariert,
gestreift,
gepunktet
geringelt

gemustert,
geblümt

Об образовании подобных “псевдопричастий” см. здесь.

Материал (обычно в сочетании с одеждой: Lederhose, Jeansjacke…)

Leder
Jeans

strick

Leinen
Seide

Верхняя (теплая) одежда

der Anzug,
der Jogginganzug

das Kleid

die Jacke
der Parka
der Mantel

Кофты и рубашки

die Bluse,

das (Ober)hemd,

der Pullover,
das Sweatshirt

die Weste,

das T-Shirt,
das Polohemd

Штаны, юбки

der Rock,
der Minirock,

die kurze/lange Hose,
die Kniebundhose,
die Latzhose,
pl Jeans,
die Lederhose,
die Trainingshose

Детали, аксессуары

die Krawatte,

der Gürtel

die Handschuhe

der Schmuck (der Ring, die Kette, die Ohrringe)

Носки и белье

der Strumpf,
die Socken,
die Strumpfhose,
Söckchen,

das Unterhem,
die Unterhose

Платки и шапки

das Schultertuch,
das Kopftuch,
das Halstuch,

der Schal,

die Mütze,
der Hut,
die Kappe

Есть еще вопросы? Я отвечаю на вопросы в комментариях ⇓ или через е-мейл ⇨

Обувь

der Gummistiefel,
der Stiefel

die Sandale

Holzschuhe /Klumpen,

Schnürschuhe,
der Mokassin,
Halbschuhe

Turnschuhe
Schlappen (шлепки)

Wanderschuhe

Hausschuhе

Schuhe mit hohen Absätzen
der Pumps
Stöckelschuhe

В третьей части – возможные начала предложений и глаголы.
Все темы о немецких словах и сочинениях – #немецкий словарь