Для меня в бытность на уровне А2 была большая загадка, почему, когда мы присоединяем вторые части предложений с одним и тем же пояснительным значением, но разными союзами (denn, weil, deshalb), порядок слов все время меняется. Та учительница (русскоязычная) не смогла мне этого внятно объяснить – меняется и все, надо запомнить. Надо сказать, что на курсе В2 преподававшая носительница языка тоже не смогла грамотно эту тему объяснить, а главное, представить весь список – где как менять порядок слов. Посему объясняем сами.
Речь пойдет о союзах и союзных словах, а для полноты картины прихватим еще и предлоги.
немецкий
Немецкий для начинающих. 3. Предлоги места в немецком языке
Предлоги места в немецком языке – это то, без чего вы не двинетесь дальше, поэтому лучше сразу выучить ее основательно. Нередко бывает, что люди должны сдавать В1 и все еще плавают в этой теме. Обычно эту тему для начинающих сильно сокращают, но я даю более полный вариант, чтобы все было в одном месте.
Разница между schwer и schwierig
Schwer и schwierig – два очень похожих слова, которые тем не менее совпадают только в одном значении.
Читайте также
Betrag или Beitrag, Antrag или Auftrag, vertragen или ertragen и другие члены семьи tragen
Онлайн-словари немецкого
S, ß или ss правило
anfangen и beginnen
Устойчивые выражения в немецком. 2. Удивление
Разница enden, beenden, aufhören, abschließen
Разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln
Базовый немецкий. 2. Артикли и падежи в немецком языке
Сами по себе немецкие падежи не столь сложны. Наиболее неприятны для начинающих темы сочетания предлога и падежа и падежа и прилагательного. Обязательно учите предлоги с возможными падежами, а существительные – с их родом.
Немецкие синонимы. Разница между schlimm и schlecht
Разница между schlimm и schlecht невелика. Уж и не подсчитать, сколько раз меня поправляли с schlimm на schlecht. Слова очень похожие. К этой паре также добавим слова arg, böse, übel.
Разница между unterschiedlich, verschieden, anders
Устойчивые выражения в немецком. 1. Разговор
Немецкие псевдопричастия
Что значит beziehungsweise
Разница Verfasser и Autor, Schriftsteller, Dichter
Разрешение: Erlaubnis, Zustimmung, Bewilligung, Zulassung и другие
Идиомы: честность, открытость, прямота
Базовый немецкий. 1. Изменение глаголов в немецком языке в настоящем времени
Начнем с самого что ни на есть начала, без чего нельзя говорить. Это личные местоимения и формы глаголов настоящего времени. И пойдем от необходимого к более сложному.
Разрешение: Zustimmung, Erlaubnis, Genehmigung, Zulassung и другие слова
Сегодня рассмотрим слова, выражающие разрешение и согласие: Zustimmung, Erlaubnis, Genehmigung, Zulassung, Bewilligung, Bevollmächtigung.
Задачка по немецкому. А вы знаете, что такое…
Hirni, Gymi, Godi, Reli, Öffi… Подсказка Или вот пара слов попроще: Hundi, Kindi, Kuli, Hausi… А теперь более понятно, что конкретно они имели в виду? Ответ Имея тягу к неприлично длинным словам, немцы имеют в то же время вполне объяснимую тягу к сокращениям. Некоторые из них на время выносят мозг, другие забавные, а третьи никак … Читать далее
Немецкие синонимы. Автор
Помнится, нужно мне было для чего-то выяснить, является ли указанный человек автором или автором-составителем книги. И по названию Verfasser выяснить это не удалось, так как Verfasser – это и автор тоже. Есть еще пара слов, часто употребляющихся: Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Autor.
Немецкие синонимы. Соответственно: beziehungsweise, respektive, entsprechend
Столкнулась с тем, что никак не могла выяснить, как перевести “соответственно” в конструкции типа “Макс и Энн – в штанах и в юбке соответственно”. Словари обычно на первый план выдвигают значение “по чему-то, в соответствии чему-то”