Русский для билингвов. 1-6

Продолжаем обсуждать тему “Дом”. Какой у нас дом, как он выглядит снаружи, как внутри, сколько этажей, квартир, комнат в квартире, как они называются, для чего нужны. Напишите с ребенком слова курица, петь, птица, юла, шкаф, зайка, осень, щека, фокус, гайка, мойка, прятать. В этих словах буквы, которые чаще всего забываются. Задания для (полу) самостоятельной работы.

Как сэкономить в Германии

Как сэкономить в Германии – в реальных магазинах и в Интернете. Тема, конечно, скорее для тех, кто на новенького в Германии, остальные большую часть ловушек уже знают.

Вам также могут быть интересны
Раздельный сбор мусора в Германии. 2. Что куда выкидывают
Счет в Германии. Жироконто
Что, где, почем и как называется. 1. Крупы, яйца, молочные продукты в Германии
Что, где, почем и как называется. Ч. 2. Мясо, птица
Что, где, почем и как называется. ч. 4. Хлеб в Германии
Рецепт в Германии. Когда нужно доплачивать

Читать далее

Немецкие синонимы. Разница между schlimm и schlecht

Разница между schlimm и schlecht невелика. Уж и не подсчитать, сколько раз меня поправляли с schlimm на schlecht. Слова очень похожие. К этой паре также добавим слова arg, böse, übel.

Разница между unterschiedlich, verschieden, anders
Устойчивые выражения в немецком. 1. Разговор
Немецкие псевдопричастия
Что значит beziehungsweise
Разница Verfasser и Autor, Schriftsteller, Dichter
Разрешение: Erlaubnis, Zustimmung, Bewilligung, Zulassung и другие
Идиомы: честность, открытость, прямота

Читать далее

Базовый немецкий. 1. Изменение глаголов в немецком языке в настоящем времени


Начнем с самого что ни на есть начала, без чего нельзя говорить. Это личные местоимения и формы глаголов настоящего времени. И пойдем от необходимого к более сложному.

Читать далее

Разрешение: Zustimmung, Erlaubnis, Genehmigung, Zulassung и другие слова

Сегодня рассмотрим слова, выражающие разрешение и согласие: Zustimmung, Erlaubnis, Genehmigung, Zulassung, Bewilligung, Bevollmächtigung.

Читать далее

Швабско-алеманнский карнавал в Ульме

Карнавал в Ульме был самым веселым из всех увиденных. До этого мы были на карнавале в Ротвайле, и я писала о том, чем отличается швабско-алеманнский карнавал от рейнского. В Ульме те же принципы, но все разнообразнее, смешнее и не надо знать какие-то негласные правила.

Читать далее

Швабско-алеманнский карнавал в Ротвайле

Ротвайль – один из крупных центров (Faschingshochburg) швабско-алеманнского карнавала. Этот карнавал выделяется в отдельный вид, и не зря. Отличия от рейнского вида существенные: никакого забрасывания конфетами, никаких движущихся платформ, никаких “гардов” в мини-юбках, зато активно пристают к зрителям. На карнавале в Венеции я не была, но думаю, что швабский карнавал – это нечто среднее между рейнским и венецианским.

Читать далее

Русский для билингвов. 1-3

Продолжаем “расписываться” и “расчитываться”. Еще раз вспомним, что такое текст, из чего он состоит (предложения), предложения из слов. Знаки в конце – найдите в предложениях, почему стоят именно такие знаки. Ребенок читает пару абзацев, остальное может читать мама, но стараемся каждый раз количество увеличивать. Самостоятельно выполненные упражнения на соединение двух слогов (трех и больше) ясно … Читать далее

Русский для билингвов. 1-4

Поговорим о том, где мы живем, какое сейчас время года – сколько слов, определяющих погоду, место обитания, может назвать ребенок? Такой разговор, требующий называть ассоциации на определенную тему, показывают вам реальное состояние словарного запаса у ребенка. Родители билингвальных детей, замученные бытом, склонны пропускать момент, когда остается только “кухонный” запас слов. Если вы обнаружили, что ребенок … Читать далее

Немецкий карнавал – самые важные слова

У немецкого карнавала много традиций и специальных словечек. Что такое Alaaf, кто такие Funkmariechen, чем отличается Fasching, Fastnacht и Karneval – эти и другие самые важные слова немецкого карнавала.

Читать далее