Русский для билингвов. 1-4

Last Updated on 24 февраля, 2021

Поговорим о том, где мы живем, какое сейчас время года – сколько слов, определяющих погоду, место обитания, может назвать ребенок?

Такой разговор, требующий называть ассоциации на определенную тему, показывают вам реальное состояние словарного запаса у ребенка. Родители билингвальных детей, замученные бытом, склонны пропускать момент, когда остается только “кухонный” запас слов.

Если вы обнаружили, что ребенок не знает самых примитивных слов, это можно поправить, разговаривая по пути в магазин или из школы, называя окружающие предметы или описывая их (например, играя в шарады (загадываем предмет и описываем его, не называя слово, а другой должен догадаться)).

2. После устной разминки читаем письмо Дяди Федора родителям.

Точки могут быть поставлены немного по-другому, чем в оригинальном тексте. Главное, чтобы при делении не потерялся смысл. Например, дети могут объединить первое и второе предложение оригинала, третье и четвертое, поскольку там одна мысль. В этом случае надо сказать, где ставится запятая.

Рассказ по картинкам может выглядеть вот так.

Лиса ехала с горы на санках, а заяц на лыжах. Они столкнулись. Захотела лиса зайца съесть. Но заяц схватил санки и уехал прочь. А лисе пришлось ехать на лыжах.

Но дети могут придумать нечто совершенно иное. У моих детей, например, лиса целенаправленно захотела лыжи и отняла их. Текст записывается мамой и списывается детьми. Если предложения / слова совсем простые, то можно дать детям записать со слуха (но не зайца или лису, так как будут леса и заис). Если писать слишком много, можно сделать текст с пропусками, записав самые сложные слова и оставив место для простых.

Задания для самостоятельной работы.

Все темы – #русский для билигвов

Вы предпочитаете смотреть сайты без рекламы и куки? Это прекрасно, но означает, что я работаю для вас за свой счет.
Быть может, вы хотите поддержать мои труды с помощью Пейпал.
Или изменить свои настройки куки на согласие.

Я не использую индивидуализированную рекламу и не собираю чувствительную информацию.

Click to rate this post! 5* - good, 1* - bad
[Total: 2 Average: 5]

Оставьте комментарий

Адрес email не является обязательным!

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner