На знаках вы часто можете видеть надпись “Anlieger frei“. Словарь подскажет, что речь идет о владельце участка. Но почему не Eigentümer или Besitzer? Разберемся во владельцах.
Сколько стоит получение немецкого гражданства. 3. Получение немецких документов
Алилуйя, вы дождались справок из налоговой и вы все заверили у нотариуса. Наконец вы даже заполнили заявление. И у вас есть термин в окно гражданство. У нас ушло 4 месяца на этап от получения Zusicherung до момента окончательной сдачи бумажек. Поскольку вы уже предупреждены о подводных камнях, надеюсь, у вас получится меньше.
Остался маленький шажок – все это сдать.
Начальная школа в Германии. Обязательно ли ходить в школу
Начальная школа в Германии (Grundschule) мне пока нравится больше, чем средняя. С этой темы мы начнем серию тем, посвященных Grundschule. И начнем с общего впечатления, выясним, обязательно ли ходить в школу в Германии и как можно попытаться оставить на год без школы.
Начальная школа в Германии: демократия, распорядок, полный день и мероприятия
В этой теме расскажем об организации жизни в немецкой начальной школе.
Средние школы в Саксонии-Анхальт
Гимназия в Германии. Какие оценки идут в абитур аттестат
Познавательные (мульт)фильмы и программы
Моббинг в школе
Начальная школа: повтор года, оценки, одаренные дети
Начальная школа. Вторичные предметы
Коррекционные школы в Германии: плохо говорящие дети
Разница между beginnen и anfagen
beginnen и anfangen считаются почти полными синонимами. Но есть и небольшая разница. К этим двум добавим еще и очень ограниченное в употреблении starten.
S, ß или ss правило
Прямая речь в немецком языке. Знаки препинания
Немецкие синонимы. Соответственно
Немецкие идиомы по темам. 6. Ошибка
Разница между Blume и Blüte
Фразеологизмы на немецком. 4. Ложь, небылицы
Цветы по-немецки
Не все темы в словарном запасе на русском удается достойно поддерживать у детей. Это вопрос и времени, и интересов. Поэтому рассказ о прошедшем дне в школе частенько превращается в этакий микс из дойчаруса. Ребенку просто не хватает русского, а я не знаю этих немецких слов, так как это уже не общая лексика.
С названиями животных и растений попадаю впросак особенно часто. Хочется уметь перевести на русский ребенку то или иное слово, иначе часть его рассказа пропадает – ведь я не поняла, что он имел в виду. Я заметила, что такое недопонимание ведет к потере желания рассказывать что-то из узнанного в школе / саду.
Чего стоит сменить российское гражданство. 2. Выход из гражданства РФ
Радостно помахивая Zusicherung-ом мы бодро помчались домой, уверенные, что уж теперь-то бесконечные ожидания закончатся и дальше все пойдет как по маслу. Мы вообще обычно не такие наивные, но хочется же иногда верить. В результате, разумеется, привычно ударяешься лбом об стенку.
Волки и Со. Звери и птицы по-немецки
Поговорим немного о зверушках и птичках, живущих в Германии, с немецкими названиями и их значением, если таковое прослеживается.
Цветы по-немецки
Разница между aufmachen и öffnen, eröffnen, offen
Словарные раскопки. Weihnachten
Общие требования к сочинениям. Описание маршрута на немецком
Получать: erhalten и bekommen, kriegen, beziehen, erlangen
Задачка по немецкому. А вы знаете, что такое… (Wokuhila, Reli, Wama…)
Договора по телефону
Продолжим разговор о правах потребителей. Уже была тема о возврате товаров. Теперь пара слов о договорах, заключенных по телефону.
В последние пару лет участились звонки с предложениями по изменениям тарифа или заключению договоров по телефону. Радостный голос вам очень радостно вещает о той бесконечной выгоде, которую вы получите, согласившись с предложением. Сказав “ja”, чтобы отвязаться, вы можете неожиданно обнаружить себя заключившим новый договор на мобильный телефон или подписанным на регулярную покупку книг.
Новые правила заключения договоров усложнили такие способы обмана, но мошенники продолжают пользоваться тем, что не все знают свои права.
Чего стоит сменить российское гражданство. Часть 1
Первый подход к теме “Как бы сменить российское гражданство” был сделан осенью 2015. Вот столько это и длилось: 4,5 года. Денег ушло довольно много. Надо сказать, что у нас не то чтобы рекорд, но близко к нему. Все-таки большинство справляется быстрее.