Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком

Опубликовано: 04.07.2022
Обновление: 10.03.2024

Предлоги времени в немецком, как и рассмотренные в предыдущей части предлоги места, – это та обязательная база, без которой трудно начать говорить.

Базовый немецкий. 3. Предлоги места
Немецкие слова — первая тысяча
Описание внешности человека на немецком языке — 2
Немецкий. Экзамен B1 DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Письма на немецком для экзамена В1 (DTZ). Часть 3
S, ß или ss правило
Отрицание в немецком языке

Упражнения к теме в виде тестов

Как спросить время на немецком

О времени спрашивают с помощью местоимения es. Предлогу “в” соответствует предлог um

Сколько времени –

Wie spät ist es?

Wie viel Uhr ist es?

Во сколько … (ты придешь, вы закрываетесь…)

Um wie viel Uhr kommst du? – Ich komme um drei Uhr

Um wie viel Uhr schließen Sie? – Um 20 Uhr schließen wir heute

Сколько времени вам нужно?

Wie viel Zeit brauchen Sie?

Время указывается почти как в русском:

Es ist fünf Uhr.

15 часов 15 (минут) –

Es ist fünfzehn Uhr fünfzehn

15 минут четвертого

Es ist fünfzehn nach drei

без четверти четыре

Es ist Viertel vor vier

половина четвертого

Es ist halb vier

Um halb vier muss ich zu Hause sein

Время в немецком языке – точка во времени

Часы

Часы идут, как правило, с предлогом um.

Примерное время обозначается словами zirca (на письме обычно в виде сокращения са.) или gegen

Ich komme um ca. 20 Uhr

Ich bin zu Hause gegen 16 Uhr.

Чтобы сказать 8 часов утра или 8 часов вечера, используют слова

am Abend, am Morgen

или (чаще) наречия

morgens, abends, nachts, mittags
Um 8 Uhr morgens

Затруднения часто вызывает выражение “завтра утром”, поскольку Morgen означает как утро в виде существительного, так и завтра в виде наречия:

Ich gehe zum Arzt morgen früh.

Время суток, дни недели и даты

Чтобы указать время суток, день недели или дату используют предлог am (an + dem). Поскольку почти все слова являются словами мужского рода, вы можете не задумываться над артиклем и говорить am.

am Abend, am Morgen

am Montag, am Mittwoch

am 21. Juli

Исключением является слово die Nacht, соответственно:

in der Nacht (Dat)

um Mitternacht (Akk)

А также праздники, которые употребляются без артикля, поэтому будет an или zu (равноправно, разные регионы предпочитают тот или другой)

zu / an Weihnachten

an / zu Ostern

Месяцы, неделя (целиком), времена года, годы

jeden Tag – каждый день (Sommer, Montag, Januar….)

jede Woche – каждую неделю

jedes Jahr – каждый год

diese Woche – на этой неделе

letzte Woche – на прошлой неделе

Anfang (Mitte, Ende) des Monats, der Woche – начало (середина, конец) месяца, недели

Ende Januar – конец (середина, начало…) января (…)

Основной предлог in

Im Sommer

Im August

in der nächsten Woche

In den 70ern

Im 19. Jahrhundert

Года – это особый случай. Как правило, они идут вообще без предлога, к чему довольно трудно привыкнуть.

2008 wurde er geboren.

Однако со словом год используется предлог in

Im Jahr 2008 wurde er geboren.

Года произносятся:

• до 2000 – сначала количество сотен, потом оставшаяся цифра: 1978 – neunzehn hundert acht und siebzig.
• после 2000 – как и все нормальные люди: 2008 – zwei tausend acht

Если вы не уверены, какой год – используйте предлог um

um 1780

Для десятилетий и других временных обозначений используют предлог gegen

gegen Abend

gegen Ende des 17. Jahrhunderts

gegen Ende der Woche

gegen Ende des Monats

Предлоги времени в немецком – временные промежутки, прошлое и будущее

Прошлое, настоящее или будущее

От и до: von … bis

Von 8 bis 10 Uhr muss ich arbeiten.

Действие на какой-то период обозначается предлогом für (Akk)

für einen Tag

für 2 Woche

В течение – innerhalb (Gen)

innerhalb der nächsten Stunde

Если действие будет длиться больше определенного периода, говорят über (Akk)

über 1 Woche

Во время события – bei (Dat), während (Gen)

Bei der Arbeit

Beim Frühstück

während des Frühstücks

После события – nach (Dat)

nach der Arbeit

До события – vor (Dat)

Vor dem Geburtstag

Будущее

Если действие начнется через определенный промежуток, то используется предлог in (Dat)

in einer Woche

in einer Stunde

in einem Jahr

Действие с (от) какого-то момента – ab (Akk или Dat равноправно)

ab morgen

ab 4. Juli

ab nächste Woche / ab nächster Woche

если это действие и дальше будет продолжаться, то говорят von… an, чаще всего в выражении

von Anfang an

Приблизительное время начала в будущем

nächste Woche – на следующей неделе

nächstes Jahr – в следующем году

nächten Monat – в следующем месяце

Есть еще вопросы? Я отвечаю на вопросы в комментариях ⇓ или через е-мейл ⇨

Прошлое

С какого-то момента в прошлом – seit (Dat)

seit 2 Jahre lebe ich in Deutschland

К какому-то моменту в прошлом – zu (Dat)

zu dieser Zeit

Время происхождения

Aus dem 19. Jahrhundert

Упражнения к теме в виде тестов

Все темы о #немецком языке
Как пользоваться Анки
Базовый немецкий. 3. Предлоги места
Немецкие слова — первая тысяча
Описание внешности человека на немецком языке — 2
Немецкий. Экзамен B1 DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Письма на немецком для экзамена В1 (DTZ). Часть 3
S, ß или ss правило
Отрицание в немецком языке