Колоды Анки немецкий b1

Общая тема, в которой собраны колоды Анки немецкий язык уровень b1. По мере появления новых колод тема будет обновляться. Состояние на 16.08.22.

На одном сайте научного института я нашла список самых частотных немецких слов в несколько тысяч. Убрав совсем простые (вроде Mutter, ich и т.п.) – они пошли в список Немецкие слова первая тысяча – и те, что попали у меня в колоду В2, я начала составлять колоду В1. Это дело у меня застопорилось, поскольку самой уже не нужно, а времени нет.

Но сейчас появляется много людей, которым надо быстро выучить немецкий, поэтому я решила реанимировать эту колоду и выставлять ее по частям. О том, как пользоваться Анки, читайте по ссылкам.

Читать далее

Немецкие слова для начинающих – первая тысяча

В этих трех колодах слов для Анки – базовые немецкие слова для начинающих – для беженцев и новых эмигрантов, которым нужно срочно набирать словарный запас.

Список собран по частотности слов. Поэтому здесь могли не попасть какие-то бытовые существительные, поскольку их все знают, но в речи не употребляют так часто, в отличие от базовых глаголов и прилагательных. Постаралась и их насобирать, но могла что-то упустить.

Читать далее

Anki на Андроиде

Анки на Андроиде называется AnkiDroid. Выглядит программа несколько иначе, чем в компьютере, и далеко не всегда интуитивно понятно, где что искать. На мой взгляд, удобнее держать основную версию и редактировать на компьютере, а потом закачивать на телефон. Поэтому данное руководство не отменяет необходимости просмотреть другие темы по Анки. как подключить уже готовую колоду, учить слова … Читать далее

Anki. Автоматическое добавление звучания слова

Для немецкого это, возможно, не столь актуально, хотя некоторые слова могут вызвать сложности. К примеру, я долго путалась в ударении с arbeiten и erinnern, все время забываю, как будет правильно Job и joggen, и меня передергивает от правильного произношения Chor. Но особенно, конечно, это полезно для английского, тем более что можно настроить автоматическое добавление звука … Читать далее

Подробно об Anki. Ч.4. Пропуски с печатью


До этого мы разбирали тип карточек “основная + обратная”, куда добавили третью сторону с грамматикой. Но в Анки есть еще специальная разновидность карточек с пропущенной информацией, которая называется “Пропуски”. Что-нибудь вроде: “Пушкин родился в … году”.

Я использую их для перевода с русского на немецкий. Можно пропустить при желании хоть все предложение.
Дает это многое:

  • слово помещено в контекст, а не существует само по себе
  • можно тренировать формы и предлоги
  • можно тренировать значения, которые при заучивании теряются. Многие глаголы имеют два и больше очень разных значения, каждое из которых в речи используется часто, но при заучивании слова человек ориентируется на первое, а второе часто не учится или забывается.
  • можно тренировать идиомы

Читать далее

Подробно об Anki. ч. 3. Колода В1+/В2

Итак, мы выяснили, как редактировать и как настроить свои карточки. А теперь для тех, кто предпочитает уже готовый вариант. Колода немецких слов на уровень B1+/B2 Заплатить можно на Paypal (ссылка) и любым другим обсуждаемым способом, включая хоть гутшайн на Амазоне. Стоимость символическая – 5 евро, донации приветствуются. Не забываем, что поддержка автора имеет не только … Читать далее

Подробно об Anki. Ч. 2. Настраиваем свои карточки

В предыдущей теме мы обсуждали, как использовать уже готовые карточки – учить и редактировать, добавлять новые. Теперь попробуем создать свой шаблон для карточек или перенастроить имеющийся шаблон под себя.

Все темы по Анки
Часть 1. Учим, редактируем
Часть 2. Изменяем шаблон
Часть 3. Колода немецкий В2
Часть 4. Карточки с пропуском и печатью
Часть 4. Автоматическое добавление звучания
Часть 5. Анки на Андроиде

Читать далее

Подробно об Anki. Ч. 1. Пользуемся и редактируем

За десять лет я попробовала разные программы для запоминания слов. Основная проблема была в том, что меня не устраивал перевод “слово – слово”, мне хватает такого простого варианта только на самых первых этапах изучения языка.

Неплохой, хотя и не слишком удобной была программа Byki, но она почила в бозе. Memrise неплох для тренировки простых переводов и написания слов. На нем я тренирую ребенка – английские слова и правописание немецкого.

Программа Anki частенько упоминалась, но все, кто ее советовал, знал только ее самую простую часть “слово-слово”, и только такие примеры попадались мне, когда я просматривала примеры для Anki, поэтому эту программу я не считала подходящим вариантом. До тех пор, пока не копнула глубже.
Предлагаю сделать это вместе со мной.

Для тех, кто не хочет ничего изучать или уже все про программу знает, сразу скажу, что конечный результат моих копаний в количестве около 2400 слов на уровень конца В1+/В2, распределенных в несколько групп по значению, с примерами, отдельной тренировкой грамматики, цветовыми обозначениями вы можете приобрести за 5 евро (или другую сумму – для желающих поддержать автора), написав мне в личку (см. Контакты) и получив ссылку на файл. Подробнее с картинками смотрите в следующей теме.

Эта инструкция обновлена для нового дизайна Анки! Старая версия отличается не очень сильно. Там, где более серьезные отличия, старый скан убран под спойлер. Вы можете в новой версии нажать на кнопку “Понизить версию” в окне “Профили”. Но в смысле дизайна новая версия более выигрышная.

Читать далее

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner