Словарные раскопки. Семейка Bild

В современной художественной литературе нередко встречается такое слово – eingebildet. Почему-то я его поначалу не могла запомнить, пока не разложила на составные части. Заодно стали более понятны и другие слова из той же семьи.

Читать далее

Отрицание в немецком языке

В чем разница между kein и nicht? Nicht и nein – это одно и то же? И как еще может быть выражено отрицание в немецком языке? Об этом поговорим в этой теме.

За прошедшие годы на мой ответ “nein” частенько следовало уточнение с вопросительной интонацией nicht? , так что я уже успела окончательно запутаться, когда что используется. Начнем с ответа на вопросы.

Читать далее

Онлайн словари немецкого языка

Для жизни в Германии онлайн словари немецкого языка это ежедневная необходимость. Я думаю, что бумажные словари никто уже не вспоминает. Выбор, однако, не столько богатый.

Немецкие слова для начинающих – первая тысяча (базовые немецкие слова – колода Анки)
Колоды Анки немецкий b1
Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком
Описание внешности человека на немецком
#Темы для тех, кто только приехал в Германию
DTZ. Описание картинки на немецком для экзамена B1. Основные принципы
Разница между merken и bemerken и сопутствующие слова (wahrnehmen, erkennen, sich erinnern) и другие #немецкие синонимы

Читать далее

Разница между merken и bemerken и сопутствующие слова (wahrnehmen, erkennen, sich erinnern)

Разница между merken и bemerken есть на формальном уровне, в оттенках значения и в других значениях этих слов. Дополнительно возьмем слова wahrnehmen, erkennen, sich erinnern, einprägen, memorieren.

Как легко можно догадаться, корень слова происходит от Marke – отметка. Отсюда все значения: сделал отметку – запомнил, сделал отметку – заметил, сделал отметку (словесную) – то есть высказал замечание. Собственно, в русском тоже глаголы происходят от слова метка с чередованием согласной на ч.

Читать далее

Betrag или Beitrag, Antrag или Auftrag, vertragen или ertragen и другие члены семьи tragen

Семейка tragen не такая многочисленная, как разобранная нами когда-то семейка drucken / drücken, однако короткие, похожие друг на друга слова неизменно путаются в сознании, особенно сладкая парочка Betrag или Beitrag.

Читайте также
Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком
Немецкие слова — первая тысяча
Немецкие синонимы: увеличивать
Получать: erhalten — bekommen — kriegen — beziehen — erlangen
Устойчивые выражения в немецком. 6. Ошибка
Разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln

Читать далее

Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком

Предлоги времени в немецком, как и рассмотренные в предыдущей части предлоги места, – это та обязательная база, без которой трудно начать говорить.

Базовый немецкий. 3. Предлоги места
Немецкие слова — первая тысяча
Описание внешности человека на немецком языке — 2
Немецкий. Экзамен B1 DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Письма на немецком для экзамена В1 (DTZ). Часть 3
S, ß или ss правило
Отрицание в немецком языке

Читать далее

Колоды Анки немецкий b1

Общая тема, в которой собраны колоды Анки немецкий язык уровень b1. По мере появления новых колод тема будет обновляться. Состояние на 16.08.22.

На одном сайте научного института я нашла список самых частотных немецких слов в несколько тысяч. Убрав совсем простые (вроде Mutter, ich и т.п.) – они пошли в список Немецкие слова первая тысяча – и те, что попали у меня в колоду В2, я начала составлять колоду В1. Это дело у меня застопорилось, поскольку самой уже не нужно, а времени нет.

Но сейчас появляется много людей, которым надо быстро выучить немецкий, поэтому я решила реанимировать эту колоду и выставлять ее по частям. О том, как пользоваться Анки, читайте по ссылкам.

Читать далее

DTZ. Описание картинки на немецком для экзамена B1. Основные принципы

Разобравшись с письмами и диалогом, переходим к следующей теме – описание картинки на немецком для экзамена В1. Описание картинки называется Bildbeschreibung. Используется это задание на экзамене до уровня B1, дальше обычно используют что-то более существенное, вроде диаграммы или графика.

На экзамене Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) картинку надо описывать после рассказа о себе и перед диалогом. Никакого особого времени на подготовку не дают. Но задание и не является излишне сложным. Картинки простые, не предполагают глубокого описания каждой мельчайшей детали и являются скорее предлогом для короткого обсуждения одной из простых бытовых тем.

В этой теме мы рассмотрим основной словарь и последовательность. Дальше переходим к конкретным темам описания картинок на экзамене DTZ, взятым из форумов.

Читать далее

Немецкие слова для начинающих – первая тысяча

В этих трех колодах слов для Анки – базовые немецкие слова для начинающих – для беженцев и новых эмигрантов, которым нужно срочно набирать словарный запас.

Список собран по частотности слов. Поэтому здесь могли не попасть какие-то бытовые существительные, поскольку их все знают, но в речи не употребляют так часто, в отличие от базовых глаголов и прилагательных. Постаралась и их насобирать, но могла что-то упустить.

Читать далее

Anki на Андроиде – как пользоваться Ankidroid

Программа Анки на Андроиде выглядит несколько иначе, чем в компьютере, и далеко не всегда интуитивно понятно, как пользоваться Ankidroid. На мой взгляд, удобнее держать основную версию и редактировать на компьютере, а потом закачивать на телефон.

Шаблоны в любом случае сделать на мобильной версии нельзя, только изменить поля или переназначить карточке тип.

Поэтому данное руководство не отменяет необходимости просмотреть другие темы по Анки.
как подключить уже готовую колоду, учить слова и редактировать их
как настроить свои собственные карточки, о полезных функциях
и о своей колоде В1+ — В2.
как сделать автоматическое подключение звука.

Читать далее