Опубликовано: 23.10.2020
Обновление: 26.04.2023
Разберемся со словами Blume и Blüte.
В чем разница, кроме наличия и отсутствия умляута?
Цветы по-немецки
Словарные раскопки. Семейка Bild
Произношение немецких слов
S, ß или ss правило
Прямая речь в немецком языке. Знаки препинания
Описание внешности человека на немецком -1
Eigentümer, Besitzer, Inhaber, Anlieger
Разница между beginnen и anfagen
С ботанической точки зрения
Blüte служит для размножения. Это то, из чего образуется потом семя. Он может быть совершенно незаметным.
die roten, gelben Blüten der Tulpe
Blume служит для привлечения насекомых.
Есть цветы, у которых они совпадают, – например, у тюльпана.
Есть цветы, у которых три Blume, но один Blüte – например, у ириса.
А есть цветы, у которых много Blüte, но только один Blume – например, у подсолнечника.
С бытовой точки зрения
Blüte используется для обозначения цветов деревьев и кустарников. Можно перевести словом “цвет” (липовый, яблоневый…)
der Baum war mit Blüten bedeckt
Кроме того, Blüte – это еще и цветение как процесс.
die Blüte ist vorbei
Blume – цветок как невысокое растение с ярким цветком
Blumen anpflanzen
an den Blumen riechen
Другие темы о #немецких синонимах
#немецкой грамматике
Поддержите меня – измените свои настройки куки на полное согласие: круглый знак внизу слева
Вы также можете поддержать мои труды с помощью Пейпал.
Текстовые сайты с трудом конкурируют с Youtube – имеют низкий заработок и неадекватные технические требования. Теперь Гугл решил продвигать не только видео, но и сайты с KI. Отключая куки, вы лишаете меня небольшого дохода, что я получаю от показа рекламы. Небольшие авторские сайты могут выжить только с вашей поддержкой!
