Увеличивать (ся), повышать, подниматься – здесь не один, а сразу несколько рядов синонимов. Взять хотя бы steigen и steigern, erhöhen и erheben, zulegen и zunehmen…
Начнем с глаголов steigen, steigern, erhöhen. Все они предполагают изменение уровня.