Помнится, нужно мне было для чего-то выяснить, является ли указанный человек автором или автором-составителем книги. И по названию Verfasser выяснить это не удалось, так как Verfasser – это и автор тоже. Есть еще пара слов, часто употребляющихся: Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Autor.
Русский для билингвов. 1 уровень / 1 урок
Чтобы материалы не лежали, начну вывешивать их в открытый доступ. Кто хочет все и сразу – мои “книжки” можно купить за символическую плату в 5 евро за уровень (год). Лайки (звездочки, комментарии и тп.) заставят автора писать на эту тему больше и быстрее. Потому что сама она с этой темой уже никуда не торопится. Уровень … Читать далее
Налоговая декларация. Оформляем Homeoffice
Волк, козлики и капуста – старая задача на новый лад. Как разместить гимназического ребенка с полным онлайн-обучением, ребенка начальной школы с частичным онлайн-обучением, папу на хоумофисе, которому нужна полная тишина и чтобы не ходили, и 11-месячного бегающего младенца – в трех комнатах?
К счастью, напряженная работа по решению этой нелегкой логистической задачи будет вознаграждена. Правительство разрешило списывать дни в бедламе хоумофисе по 5 евро за день.
Подробнее.
Немецкие синонимы. Соответственно: beziehungsweise, respektive, entsprechend
Столкнулась с тем, что никак не могла выяснить, как перевести “соответственно” в конструкции типа “Макс и Энн – в штанах и в юбке соответственно”. Словари обычно на первый план выдвигают значение “по чему-то, в соответствии чему-то”
Налоговая декларация в Германии. Elster online. Anlage N. Рабочие расходы Werbungskosten
Продолжаем рассматривать Anlage N. В этой части рабочие расходы – Werbungskosten. В первой части об Anlage N эти расходы мы уже начали списывать – это была дорога от дома до работы.
Начало – Anlage N часть 1.
Что оплачивает кранкенкасса от М до Я
Что оплачивает кранкенкасса? Продолжаем список возможных процедур, в этот раз от массажа до физиотерапии и хосписа. Если что-то забыла, пишите в комментариях.
Начало – здесь.
Что такое Wahltarif в государственной страховой
Дополнительные медицинские страховки
Рецепт в Германии. Когда нужно доплачивать
Акушерка в Германии. Где рожать и что написано в Mutterpass
Лечение детей в Германии. Обычные детские болезни – наш опыт
Медицинское страхование в Германии. Что оплачивает кранкенкасса от А до Л
Что оплачивает кранкенкасса? У приватных касс свои списки, а у государственных 95 процентов услуг кранкенкасс определены законом, поэтому у всех одинаковы. Это будут все услуги, связанные у ухудшением здоровья, – посещение врачей, необходимые операции и обследования.
Что такое Кранкенкасса в Германии. Как формируются взносы
Кранкенкасса в Германии обеспечивает медицинское страхование. Медицинская страховка в Германии бывает двух видов: государственная (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) и частная (private Krankenversicherung, PKV). В любом случае одну из них вы обязаны иметь.
Звезда Bascetta. 2. Соединяем вместе
Дальнейшее описание постаралась сделать подробнее, так как в Интернете описано очень приблизительно и можно испугаться этих инструкций. На самом деле все вполне реально сделать.
Звезда Bascetta. 1. Подготовительный этап
Есть несколько вариантов, как сделать объемную звезду. И они не такие сложные, как может показаться на первый взгляд. На этот раз я делаю звезду Bascetta. Это один из самых красивых и популярных рождественских вариантов. При этом не самый сложный, и в том числе и версия с подсветкой.