Как писать письма на немецком языке B1 (DTZ, telc B1), начнем рассматривать в этой теме. Здесь будут примеры писем на немецком на темы, которые люди выкладывали на форумах как реальные темы к экзаменам и темы из разных учебников. Начнем с жалоб управляющей компании на поломки в доме.
Яйца – почему так много говорят о цыплятах
Как известно, даже червяки испытывают душевную боль, когда на них случайно наступают. Что уж говорить о цыплятах. Стремительно зеленеющее правительство озаботилось душевными страданиями зверски убиенных цыплячьих мальчиков. Яйца класть они природой все еще не приспособлены, мяса тоже не нагуливают. Уговорила тут меня продавец в русском магазине взять чудесного петуха на суп – буквально пальчики оближешь. … Читать далее
Союзы, союзные слова и предлоги. Разный порядок слов в немецком предложении
Продолжаем тему разного порядка слов в сложных предложениях и аналогичных конструкциях. В первой части мы говорили о самой конструкции и значениях соединения, противопоставления и уступки.
Союзы, союзные слова и предлоги. Разный порядок слов. 1
Для меня в бытность на уровне А2 была большая загадка, почему, когда мы присоединяем вторые части предложений с одним и тем же пояснительным значением, но разными союзами (denn, weil, deshalb), порядок слов все время меняется. Та учительница (русскоязычная) не смогла мне этого внятно объяснить – меняется и все, надо запомнить. Надо сказать, что на курсе В2 преподававшая носительница языка тоже не смогла грамотно эту тему объяснить, а главное, представить весь список – где как менять порядок слов. Посему объясняем сами.
Речь пойдет о союзах и союзных словах, а для полноты картины прихватим еще и предлоги.
Русский для билингвов. 10
Посмотрим на таблицу букв. Почему некоторые из них красные, а другие черные? (Вспомним про гласные и согласные. Для немецких детей – Selbstlaute / Vokale, Mitlaute / Konsonanten). Есть еще две буквы, которые никаких звуков не обозначают, но они при этом очень нужные. Они обозначены зеленым цветом – это мягкий и твердый знак. Зачем нужен мягкий … Читать далее
Что такое Antolin
У меня периодически спрашивают, что такое Antolin, поскольку слышали, что штука хорошая или в школе рекомендуют пользоваться. Если коротко: Однозначно полезно для всех – классификация по возрастам. Библиотеки используют классификацию Антолина – помечают корешки книг. Это очень сильно облегчает ориентирование. Если написано Антолин первый класс, то и слов будет мало, и шрифт крупный. и слова … Читать далее
Страхование жизни в Германии (Lebensversicherung)
Lebensversicherung – страхование жизни в Германии – не является необходимой страховкой, но в некоторых случаях имеет большой смысл. По статистике 2017 года 15 процентов умерших была младше 65 лет.
Существует эта страховка в двух вариантах: без накопления капитала (Risikolebensversicherung) и с накоплением капитала (Kapitallebensversicherung).
Праздники в Германии в апреле, мае и июне. Пасха, Maifest, Троица и все, что между
Апрель, май и июнь в Германии богаты на различные праздники и дополнительные выходные дни. Особенно радуются Баден-Вюртемберг и Бавария – у них есть еще и дополнительные каникулы на Троицу – самые любимые, потому что в других землях и европейских странах таких каникул нет. Но начнем с Пасхи.
Немецкий для начинающих. 3. Предлоги места в немецком языке
Предлоги места в немецком языке – это то, без чего вы не двинетесь дальше, поэтому лучше сразу выучить ее основательно. Нередко бывает, что люди должны сдавать В1 и все еще плавают в этой теме. Обычно эту тему для начинающих сильно сокращают, но я даю более полный вариант, чтобы все было в одном месте.
Что такое öffentlicher Dienst
Öffentlicher Dienst – это те, кто работает на государство. Напрямую – Beamte, судьи, солдаты. Или на организации с государственным участием в бюджете – Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst. Разница между первой и второй категорией существенная: вторая категория ближе к работникам частных фирм.