Карнавал в Ульме был самым веселым из всех увиденных. До этого мы были на карнавале в Ротвайле, и я писала о том, чем отличается швабско-алеманнский карнавал от рейнского. В Ульме те же принципы, но все разнообразнее, смешнее и не надо знать какие-то негласные правила.
Швабско-алеманнский карнавал в Ротвайле
Ротвайль – один из крупных центров (Faschingshochburg) швабско-алеманнского карнавала. Этот карнавал выделяется в отдельный вид, и не зря. Отличия от рейнского вида существенные: никакого забрасывания конфетами, никаких движущихся платформ, никаких “гардов” в мини-юбках, зато активно пристают к зрителям. На карнавале в Венеции я не была, но думаю, что швабский карнавал – это нечто среднее между рейнским и венецианским.
Русский для билингвов. 1-3
Продолжаем “расписываться” и “расчитываться”. Еще раз вспомним, что такое текст, из чего он состоит (предложения), предложения из слов. Знаки в конце – найдите в предложениях, почему стоят именно такие знаки. Ребенок читает пару абзацев, остальное может читать мама, но стараемся каждый раз количество увеличивать. Самостоятельно выполненные упражнения на соединение двух слогов (трех и больше) ясно … Читать далее
Русский для билингвов. 1-4
Поговорим о том, где мы живем, какое сейчас время года – сколько слов, определяющих погоду, место обитания, может назвать ребенок? Такой разговор, требующий называть ассоциации на определенную тему, показывают вам реальное состояние словарного запаса у ребенка. Родители билингвальных детей, замученные бытом, склонны пропускать момент, когда остается только “кухонный” запас слов. Если вы обнаружили, что ребенок … Читать далее
Немецкий карнавал – самые важные слова
У немецкого карнавала много традиций и специальных словечек. Что такое Alaaf, кто такие Funkmariechen, чем отличается Fasching, Fastnacht и Karneval – эти и другие самые важные слова немецкого карнавала.
Карнавал в Германии
Карнавал – Faschingsumzug или Fastnachtsumzug, любимое развлечение не только детей, но и взрослых, аналог Масленицы. Проходят карнавалы не во всех немецких городах, обычно более крупных или туристических. Наиболее крупными по количеству посетителей являются карнавалы в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце. Первые записи о карнавалах появились в 14 в.
Русский для билингвов. Уровень 2. Урок 1
Грамматические таблицы в идеале складываем в папку с файлами, напротив пишем свои примеры. Правда, до идеала руки ни у кого не доходят. 1.Читаем рассказ В. Драгунского. Объясняем непонятные реалии и слова (например, что за таблицы в телевизоре, что означает жить просторнее (мальчик живет в коммуналке), что такое шпроты и т.д.). Обсуждаем, кто что любит. 2. … Читать далее
Медицинское страхование. Кранкенкасса – как поменять страховку
Мы уже выяснили, как формируются взносы в государственное медицинское страхование, кто обязан его иметь и что именно из медицинских услуг нам оплачивают, а за что придется доплатить. Идем дальше: кранкенкасса – как ее сменить? Выясним, как нам страховую поменять, если другая страховая обещает множество бесплатных дополнительных услуг или если старая нас не устраивает своим сервисом.
Русский для билингвов. Уровень 1, урок 2
Продолжаем вводные уроки. Вспомним, как еще называют то, что мы читаем (текстом). Вспомним, из чего состоит текст (предложения) и какие знаки стоят в конце. Предложения состоят из слов, а слова отделяются друг от друга пробелами. Но так было не всегда. Раньше пробелы не делали. Но так читать намного труднее. Уменязазвонилтелефонктоговоритслоноткудаотверблюда. Читаем стихотворение. Многие с ним … Читать далее
Задачка по немецкому. А вы знаете, что такое…
Hirni, Gymi, Godi, Reli, Öffi… Подсказка Или вот пара слов попроще: Hundi, Kindi, Kuli, Hausi… А теперь более понятно, что конкретно они имели в виду? Ответ Имея тягу к неприлично длинным словам, немцы имеют в то же время вполне объяснимую тягу к сокращениям. Некоторые из них на время выносят мозг, другие забавные, а третьи никак … Читать далее