Русский для билингвов. Уровень 2. Урок 1

Last Updated on 11 февраля, 2021

Грамматические таблицы в идеале складываем в папку с файлами, напротив пишем свои примеры. Правда, до идеала руки ни у кого не доходят.

1.Читаем рассказ В. Драгунского. Объясняем непонятные реалии и слова (например, что за таблицы в телевизоре, что означает жить просторнее (мальчик живет в коммуналке), что такое шпроты и т.д.). Обсуждаем, кто что любит.

2. Диктант — проверка пройденного в первом классе:

живот (жи-ши)
висеть (безударная гласная)
коробочка (безударная, чк)
залезать (безударная)
кровать (согласная на конце, ь)
кормить (безударная)
воровать (безударная)
лужица (жи-ши)
песчаное (ча-ща)
грызть (зт без ь)
гостей (ст без ь)
ужик (жи-ши)
лежать (безударная)
гадость (ст)
убегать (безударная)
скачу (чу-щу)
слоны (безударная)
гараж (согласная на конце)

3.Тема «Семья». Вспоминаем термины родства. Вводим новые слова. Если все основные слова известны, то можно добавить более редкие: мачеха, падчерица, отчим, вдовец, вдова, пасынок.

Если и эти слова известны, то можно добавить слова:

Шурин — брат жены.
Деверь — брат мужа.
Сноха — жена сына для его отца (свекра).
Золовка — сестра мужа.
Свояченица — сестра жены.
Кум — крестный отец по отношению к крестной матери и родителям ребенка.

Заполняем список, глядя на картинку – устно или письменно, полностью или частично, или в обратную сторону (найди на картинке дядю и племянницу)

4.Грамматическая тема — «Заглавная буква». Для немецкоязычных детей это сложная тема, поэтому мы ее будем проходить постепенно и неоднократно, чтобы не вносить хаос. Главная мысль, которую мы пытаемся донести на этих нескольких уроках:
большая буква пишется
— в начале предложения;
— собственных именах, отчествах, фамилиях, прозвищах;
— географических названиях.

Обсудить фразеологизмы.

Впитать с молоком матери
В чем мать родила
Показать кузькину мать (Кузька, по разным мнениям, чёрт, леший, домовой или плетка)
Работать на чужого дядю
В огороде бузина, а в Киеве дядька
Бабушка надвое сказала (сокращение от: бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег, то ли будет, то ли нет)
Яблочко от яблони недалеко падает
Блудный сын
На деревню дедушке
Иван, не помнящий родства (из полицейских будней: раньше арестованные часто представлялись Иванами, а откуда и кто родственники не помнят)
Сирота казанская (после завоевания Казани татарские князья часто жаловались на разорение, называя себя в челобитных сиротами)
Маменькин сынок

Ваши реакции на посты по русскому увеличат их количество.

Click to rate this post! 5* - good, 1* - bad
[Total: 0 Average: 0]

Оставьте комментарий

Адрес email не является обязательным!

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner