Осень в швабской Тоскане

Зимой и весной виноградники – это ряды голых палок, летом – не менее скучные зеленые ряды. Зато осенью они превращаются в разноцветную сказку. Читать дальше. Заодно вы можете открыть для себя винную Германию – а это весь Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц, немного Гессен и даже (о ужас, кто бы мог подумать) частично Бавария. Местные вина продаются … Читать далее

Описание внешности человека на немецком языке. 2. Тело и одежда

Продолжаем описывать внешность человека. В первой части речь шла о голове, но ею внешность чаще всего не исчерпывается. Переходим к длине и ширине и прочим характеристикам тела и к одежде.

Читать далее

Выборы – 2021. Программные вопросы

В первой части мы разбирались с партиями, их кличками и возможными коалициями, а также посмотрели, какие программы могут облегчить выбор. Теперь перейдем к вопросам и ответам на них партий. Еще раз замечу, что программы помогут вам понять, о чем идет речь, но не слишком им доверяйте. Один простой пример: вопрос “Воссоединение семей мигрантов ограничено с … Читать далее

Строительное общество – Baugemeinschaft

Строительное общество (или строительный кооператив, Baugemeinschaft) – популярная в Германии форма организации строительства многоквартирных домов.

Покупка жилья в Германии. Дополнительные расходы, строительство
жилья. 2. Кредитный договор
Кондоминиум в Германии
Переезд и ремонт в Германии
кто обязан делать ремонт в квартире

Читать далее

Общие требования к сочинениям. Описание маршрута на немецком

Описание маршрута на немецком, пожалуй, самый простой тип сочинения. Мы рассмотрим, какие слова используются, как можно избежать повторений и дадим один небольшой пример с картой. Но в начале этой темы общие требования к сочинениям в немецкой начальной школе: какие обычно встречаются типы сочинений, по какому принципу оценивают, на что обратить внимание.

Читать далее

Страховки для поездок за границу в Германии

Наиболее актуальные страховки для поездок за границу: Haftpflichtversicherung (страхование ответственности) и Krankenversicherung, а также страховки от невыезда и прерывания поездки.

Тем, кто арендует в отпуске машину, настоятельно рекомендуют иметь так называемый Mallorca-Police страхования ответственности для арендованных машин. Дополнительно предлагают и другие варианты: страховку багажа, страховку от несчастных случаев, что уже скорее не нужно.

Читать далее

Русская литература – список для билингвальных детей

Список для тех, кто надеется запихнуть в детей не только русский язык, но и сколько-нибудь русской литературы по школьной программе. Вряд ли возможно уговорить детей прочитать всю русскую классику, какую хочется и какая есть в официальной программе. Поэтому делаю попытку отобрать самое-самое. Первый список по авторам и эпохе, чтобы никого не потерять. Под цифрой 1 … Читать далее

Немецкие синонимы. Получать: erhalten и bekommen, kriegen, beziehen, erlangen

В этой теме в центре синонимы со значением “получать”: erhalten и bekommen, kriegen, beziehen, erlangen. Заодно посмотрим на enthalten – вечно путающееся под ногами у erhalten слово.

Начнем с самого незатейливого.

Читать далее

Покупка жилья. 2. Кредитный договор

Продолжаем тему покупки жилья (на примере покупки у застройщика на этапе строительства). В первой части мы говорили о том, какие дополнительные расходы, например налог, упадут на вашу голову, кроме собственно стоимости жилья. Теперь поговорим о кредите.

Читать далее

Разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln

В этой теме рассматривается разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln. Менять и меняться можно слегка и полностью, в положительном смысле или отрицательном, внешне или внутренне.

Читать далее