Расходы семьи в Германии в 2019 году

от

Не помню, что послужило триггером, кажется, утверждение, что Kindergeld покрывает большую часть расходов семьи в Германии. Собрав в кулак всю силу воли, я записывала в течение 2019 года расходы нашей семьи. Год – потому, что расходы по месяцам прилично разные. Наивысшие расходы пришлись на осень и зиму (школа, дни рождения, Рождество). Потом всплеск в июне (скидки в магазинах) и в августе (отпуск). Представляю результат.

Например
Пособия для семей с детьми в Германии
Налоговая декларация. Elster online
Kinderzuschlag что это?
Декларирование небольших доходов от подработок и малого предпринимательства
Возврат товаров. Немного информации о правах потребителей

Читать далее

Метод Беатрис Падован – упражнения

от

Для лечения детей с неврологическими или логопедическими проблемами любой степени тяжести в Германии часто используется метод Беатрис Падован. Конечно, метод и теория к нему достаточно громоздки, но на практике есть комплекс упражнений, доступный и для работы дома.

Одна из наших логопедов руководствовалась этим методом Беатрис Падован как основным, другая использует его частично. Я излагаю его в том виде, в каком они его использовали, и не могу сказать, насколько упражнения переработаны, а насколько это исходный вариант Беатрис Падован и сколько упражнений там еще есть. Но судя по отзывам тех, кто посещал лицензированные центры, это близко к исходнику.

Читать далее

Умножение в столбик в Германии по-новому

от

На каждом собрании учителя начальных школ в Германии убедительно просят родителей не объяснять детям вперед письменное умножение в столбик. И этому есть серьезная причина.

Методисты, конечно, люди нужные. Кто-то же должен учебники писать. Но когда таланта не хватает, они начинают имитировать бурную деятельность, скрывая за величественностью “новых находок” в лучшем случае пустышку, в худшем настоящее вредительство.

Читать далее

Немецкие псевдопричастия

от

В немецком языке существует оригинальная форма прилагательных. Они имеют связь с существительными, но прикидываются, что образованы от глаголов и имеют форму причастий. Слов этих не так много, но они находятся среди очень употребительных.

Читать далее

S, ß или ss правило

от

S, ß или ss правило сильно изменилось в ходе реформы 1996-2006 года. ß писалась раньше значительно чаще. И сейчас в плохо вычитанных электронных словарях и других местах иногда можно встретить старые написания или оба написания. Сами немцы частенько путают, какую букву писать.

Читать далее

Прямая речь в немецком языке. Знаки препинания

от

Прямая речь в немецком языке оформляется привычно для нас – большинство знаков совпадают. Но есть и отличия. В этой теме ВСЕ знаки препинания при прямой речи в немецком языке. А не только та часть, которая встречается в 99 процентах источников.

Это правило за три года его изучения ребенком в школе довело меня просто до белого каления. Его изучают постепенно, каждый раз прибавляя пару новых случаев.

Читать далее

Как пользоваться Анки. Ч.4. Как настроить Anki Пропуски

от


До этого мы разбирали тип карточек “основная + обратная”, куда добавили третью сторону с грамматикой. Но в Анки есть еще специальная разновидность карточек с пропущенной информацией, которая называется “Пропуски”. Что-нибудь вроде: “Пушкин родился в … году”.

Я использую их для перевода с русского на немецкий. Можно пропустить при желании хоть все предложение.

Читать далее

Подробно об Anki. ч. 3. Колода немецких слов В1+/В2

от

Итак, мы выяснили, как редактировать и как настроить свои карточки. А теперь для тех, кто предпочитает уже готовый вариант колода немецких слов на уровень В2. Уровни А1-В1 смотрите в других темах.

Читать далее

Как пользоваться Anki. 2. Настраиваем свои карточки

от

Продолжаем изучать, как пользоваться Анки. В предыдущей теме мы обсуждали, как использовать уже готовые карточки – учить и редактировать, добавлять новые. Теперь попробуем создать свой шаблон для карточек и создать карточки с печатью.

Все темы по Анки
Часть 1. Учим слова, редактируем карточки
Колода немецкий В2
Часть 3. Карточки с пропуском и печатью
Часть 4. Автоматическое добавление звучания
Часть 5. Анки на Андроиде
Немецкие слова для начинающих – первая тысяча
Колоды Анки немецкий b1

Читать далее

Anki инструкция. Ч. 1. Пользуемся и редактируем

от

За десять лет я попробовала разные программы для запоминания слов. Основная проблема была в том, что меня не устраивал перевод “слово – слово”, мне хватает такого простого варианта только на самых первых этапах изучения языка.

Программа Anki частенько упоминалась, но все, кто ее советовал, знал только ее самую простую часть “слово-слово”, и только такие примеры попадались мне, когда я просматривала примеры для Anki, поэтому эту программу я не считала подходящим вариантом. До тех пор, пока не копнула глубже.
Предлагаю сделать это вместе со мной.

Читать далее