Отрицание в немецком языке

В чем разница между kein и nicht? Nicht и nein – это одно и то же? И как еще может быть выражено отрицание в немецком языке? Об этом поговорим в этой теме.

За прошедшие годы на мой ответ “nein” частенько следовало уточнение с вопросительной интонацией nicht? , так что я уже успела окончательно запутаться, когда что используется. Начнем с ответа на вопросы.

Читать далее

Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком

Предлоги времени в немецком, как и рассмотренные в предыдущей части предлоги места, – это та обязательная база, без которой трудно начать говорить.

Базовый немецкий. 3. Предлоги места
Немецкие слова — первая тысяча
Описание внешности человека на немецком языке — 2
Немецкий. Экзамен B1 DTZ (Deutschtest für Zuwanderer)
Письма на немецком для экзамена В1 (DTZ). Часть 3
S, ß или ss правило
Отрицание в немецком языке

Читать далее

Соединительные буквы в сложных словах. “Неуловимая” s и другие

Очередной раз ошибившись и размышляя над тем, почему немцы не могли придумать нормальные правила для своих сложных слов (хотя так обожают соединять два-три слова вместе) и приходится бедным иностранцам зазубривать, где есть буква s, а где ее нет, я пришла к выводу, что во многих случаях эта буква идет исторически от генитива. Учебники, которые через меня прошли, очень туманно обходят этот вопрос: обычно там написано что-то вроде: “Иногда бывает соединительная буква s, а иногда ее нет”. Детские учебники тему затрагивают так: “смотрите, детки, тут бывает буковка s, обведите ее кружочком”.

Пытаясь подтвердить свою догадку, я пошерстила Интернет, и вот что нашла. Не могу сказать, что все стало кристально ясно, но некие тенденции и правила все же имеются.

Читать далее

Союзы, союзные слова и предлоги. Разный порядок слов. 2

Продолжаем тему разного порядка слов в сложных предложениях и аналогичных конструкциях. В первой части мы говорили о самой конструкции и значениях соединения, противопоставления и уступки. Значение альтернативы Альтернатива (или, вместо)Alternativsatz Значение причины Причина (так как, потому что, ведь…)Kausalsatz Значение цели Цель (чтобы)Finalsatz Значение следствия Следствие (следовательно, так что…). Konsekutivsatz Слова deshalb (daher, darum, deswegen), also … Читать далее

Союзы, союзные слова и предлоги. Разный порядок слов. 1

Для меня в бытность на уровне А2 была большая загадка, почему, когда мы присоединяем вторые части предложений с одним и тем же пояснительным значением, но разными союзами (denn, weil, deshalb), порядок слов все время меняется. Та учительница (русскоязычная) не смогла мне этого внятно объяснить – меняется и все, надо запомнить. Надо сказать, что на курсе … Читать далее

Базовый немецкий. 3. Предлоги места

Обычно эту тему для начинающих сильно сокращают, но я даю более полный вариант, чтобы все было в одном месте. Все темы по немецкому – #немецкий язык Короткие формы В сочетании с определенным артиклем некоторые предлоги образуют короткие формы. Но если нужно подчеркнуть конкретность места (вот этот), то слияния не происходит: in dem Haus (вот в … Читать далее

Базовый немецкий с таблицами. 2. Падежи и артикли

Существительное. Падежи и артикли Каждое существительное имеет род: мужской (Maskulinum, в словарях обозначается буквой m или последней буквой артикля der -r), женский (Femininum, f или -e), средний (Neutrum, n или -s). Существительные в большинстве случаев употребляются с артиклями – определенным (der, die, das) или неопределенным (ein, eine, ein) в соответствующей форме. Артикли склоняются по родам, … Читать далее

Базовый немецкий. Таблицы и перевод с русского. 1

Пойдем от необходимого к более сложному. Вопросы произношения рассматривались здесь. Начнем с самого что ни на есть начала, без чего нельзя говорить. Это личные местоимения и формы глаголов настоящего времени. Личные местоимения Du и ihr употребляются по отношению к друзьям, коллегам (в общем, в отдельных организациях могут быть свои правила), детям, часто на форумах. Личные … Читать далее

S, ß или ss правило

S, ß или ss правило сильно изменилось в ходе реформы 1996-2006 года. ß писалась раньше значительно чаще. И сейчас в плохо вычитанных электронных словарях и других местах иногда можно встретить старые написания или оба написания. Сами немцы частенько путают, какую букву писать.

Читать далее

Прямая речь в немецком языке. Знаки препинания

Прямая речь в немецком языке оформляется привычно для нас – большинство знаков совпадают. Но есть и отличия. В этой теме ВСЕ знаки препинания при прямой речи в немецком языке. А не только та часть, которая встречается в 99 процентах источников.

Это правило за три года его изучения ребенком в школе довело меня просто до белого каления. Его изучают постепенно, каждый раз прибавляя пару новых случаев.

Читать далее