Моббинг в школе

Моббинг на работе решаем только увольнением – против него вы ничего сделать не сможете, особенно если это идет сверху. Доказать моббинг в суде практически невозможно, разве что вы запасетесь 100-процентными свидетелями и ведете подробный дневник своих обид. Однако моббинг в школе имеет шансы быть побежденным, полностью или хотя бы частично.

Поскольку мой старший ребенок довольно сильно отличается от сверстников и не умеет игнорировать слова других, он идеальная мишень для моббинга. Четыре года это ограничивалось периодическими конфликтами, редкими колотушками и обзывательствами. Однако в 4 классе один мальчик Б. созрел попробовать свои силы в издевательствах. По своей сути Б. не злой, просто развлечение такое. Он очень хорошо и убедительно говорит, у него есть группа дружков, в которой он заводила.

Читать далее

Tracht во всем великолепии. 2. Шлезвиг-Гольштейн

В Шлезвиг-Гольштейне сохранились различные костюмы (Tracht). Наиболее интересными являются острова и Friesland. К сожалению, к нам не приезжала группа с острова Зюльт – у них очень нестандартные костюмы.

Читать далее

Tracht во всем великолепии. 1. Лужицкие сербы

Народные костюмы называются Tracht. И это не то, в чем люди ходят на майские гулянки или на октоберфесты. Настоящие народные костюмы делаются из натуральных материалов, в том числе собственного производства. Они не такие яркие, как то, что продают в немецких магазинах. И вовсе не означают практически обнаженную грудь у женщин.

Лично мне особенно нравятся австрийские костюмы. Австрийцы очень ценят свои корни. Не удивительно, мне кажется, они остались все еще в каком-то предпредыдущем веке, настолько там все спокойно и сонно. И свои дирндлы они носят не только два раза в год, но и на работу, не говоря уже о семейных праздниках. Немцы трахт одевают реже, на работу уж точно никто не ходит. Тем не менее традиции сохраняются. Многие ферайны (общества), заботящиеся о сохранении костюмов и танцев, существуют более ста лет.

Читать далее

Начальная школа: повтор года, оценки, одаренные дети

В этой теме об оценках, о тех, кто за ними слишком хорошо успевает, и тех, кто недостаточно быстр. Навигация по начальной школе – здесь. Оценки Как известно, 1 в Германии – лучшая оценка, 6 – худшая. Это иногда забавно отражается в отзывах. Если что-то тебе нравится, надо ставить 5 звезд, а немцы ставят одну и … Читать далее

Видеорегистраторы – можно ли пользоваться в Германии

Можно ли использовать видеорегистратор в Германии? Еще пару лет назад это могло повлечь за собой штрафы. Штрафы и сейчас возможны, если не соблюдать правила.

Право на частную жизнь и охрана персональных данных настолько важны для Германии, что все партии на последних выборах высказались на эту тему. И все, кто имеет детей, знают, как часто приходится подписывать (или не подписывать) бумажки с разрешением публиковать фотографии ребенка.

Читать далее

Фразеологизмы на немецком. 4. Ложь, небылицы

Продолжаем изучать фразеологизмы на немецком по темам. После точности и правдивости логично перейти к неточности и лжи. Несколько затруднительно было отграничить от значения “глупость, чушь”, которое, видимо, пойдет следующим.

Полужирным выделены выражения, которые входят в списки часто встречающихся или встречались мне лично в текстах.

Читать далее

Grundschule. Английский, Sachunterricht, Kunst, музыка и спорт

О важнейших предметах (Kernfach) уже было рассказано в темах: немецкий часть 1 и часть 2, математика. Теперь о том, что считается менее важным (Nebenfach): английском, Sachunterricht, музыке, искусстве/труде, физкультуре и религии.

Из этого списка в некоторых землях для перехода в следующие школы учитываются оценки по английскому или Sachunterricht. Так что если вам важен переход, то узнайте, что считают в вашей земле и контролируйте этот предмет, так как они еще больше, чем дойч и мате, склонны к существованию в параллельном пространстве.

Читать далее

Таможенные правила в Германии

Многие получают посылки из дома. Чаще всего мы заказываем книги, поскольку пересылка родственниками – это самый выгодный вариант.

Уже довольно давно (лет пять назад) сменились какие-то писанные, а может, неписанные таможенные правила в Германии, и посылки почти всегда стали приходить на таможню, а не на дом. Уж что мы только не придумывали с оформлением. И белую бумажку заполняли, и чеки снаружи приклеивали, и зеленую бумажку заполняли на разных языках. Но итог всегда один – вызов на таможню. Там посылку предлагают вскрыть собственными ручками, показать содержимое. В большинстве случаев это делается для проформы. И только один раз попалась въедливая девица, которая стала спрашивать, что сколько стоит.

Читать далее

Описание внешности человека на немецком -1

Описание внешности – один из самых сложных типов сочинения. Как правило, дети (подозреваю, что и взрослые), во-первых, не знают подходящих слов, а во-вторых, не соотносят эти слова с внешностью человека. В лучшем случае они способны назвать цвет глаз, цвет волос, длину волос и размер глаз/рта. Не менее сложно в этом типе сочинения выдерживать разнообразие конструкций предложений. Понятно, что без тренировки это будет сплошной “у него…”

В первой части рассказаны основные принципы описания человека. Дан пример возможного оценивания учителем и прилагательные для разных частей головы.

Читать далее