Продолжаем рассматривать примеры писем на немецком b1. В этой теме образцы писем, связанные с частными объявлениями, услугами коллегам, друзьям (продажи и покупки подержанного, просьбы помочь, поиск чего-либо, приглашения).
This post about German letters for b1 Part 4 in Englisch.
Поскольку возникает путаница в разных экзаменах по немецкому языку, расскажу про экзамен B1 DTZ немного подробнее.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) – основной экзамен по немецкому языку в Германии. Он проводится после всех интеграционных курсов. За пределами Германии он не проводится. В других странах можно сдать Zertifikat B1 от Гете-института.
Продолжаем рассматривать письма на немецком на уровень B1. В этой части письма, которые приходится писать не только для экзамена – жалобы и рекламации на сломанные, недоставленные, некомплектные товары или плохо выполненные услуги.
Продолжаем рассматривать письма на немецком для экзамена B1. В этой части проблемы по дому и отношения с соседями и арендодателем.
Как писать письма на немецком языке B1 (DTZ, telc B1), начнем рассматривать в этой теме. Здесь будут примеры писем на немецком на темы, которые люди выкладывали на форумах как реальные темы к экзаменам и темы из разных учебников. Начнем с жалоб управляющей компании на поломки в доме.
Продолжаем тему разного порядка слов в сложных предложениях и аналогичных конструкциях. В первой части мы говорили о самой конструкции и значениях соединения, противопоставления и уступки.
Для меня в бытность на уровне А2 была большая загадка, почему, когда мы присоединяем вторые части предложений с одним и тем же пояснительным значением, но разными союзами (denn, weil, deshalb), порядок слов все время меняется. Та учительница (русскоязычная) не смогла мне этого внятно объяснить – меняется и все, надо запомнить. Надо сказать, что на курсе В2 преподававшая носительница языка тоже не смогла грамотно эту тему объяснить, а главное, представить весь список – где как менять порядок слов. Посему объясняем сами.
Речь пойдет о союзах и союзных словах, а для полноты картины прихватим еще и предлоги.
Предлоги места в немецком языке – это то, без чего вы не двинетесь дальше, поэтому лучше сразу выучить ее основательно. Нередко бывает, что люди должны сдавать В1 и все еще плавают в этой теме. Обычно эту тему для начинающих сильно сокращают, но я даю более полный вариант, чтобы все было в одном месте.
Для немецкого Anki озвучка, возможно, не столь актуальна, хотя некоторые слова могут вызвать сложности. К примеру, я долго путалась в ударении с arbeiten и erinnern, все время забываю, как будет правильно Job и joggen, и меня передергивает от правильного произношения слова Chor.
Но особенно, конечно, это полезно для английского, тем более что можно настроить автоматическое добавление звука прямо в шаблоне.
Несмотря на то что праздники непосредственно относятся к культуре страны, вопросов по этой теме в тесте Orientierungstest / Einbürgerungstest / Test Leben in Deutschland крайне мало. Про большинство праздников в Германии я писала в отдельных темах, поэтому здесь расскажу кратко и дам ссылки на соответствующие темы.
Часть 1 Конституция, основые права, Часть 2 Государственное устройство и символы,
Часть 3 Система выборов, Часть 4 Экономика, соц защита,
Часть 5 История, Часть 6 судебная власть, Германия и Европа, ситуация с иностранцами ,
Часть 7 Cемья, образование, Часть 8 Местная власть, бытовые вопросы, Часть 9 праздники и религия
#Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)