Онлайн словари немецкого языка

Для жизни в Германии онлайн словари немецкого языка это ежедневная необходимость. Я думаю, что бумажные словари никто уже не вспоминает. Выбор, однако, не столько богатый.

Немецкие слова для начинающих – первая тысяча (базовые немецкие слова – колода Анки)
Колоды Анки немецкий b1
Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком
Описание внешности человека на немецком
#Темы для тех, кто только приехал в Германию
DTZ. Описание картинки на немецком для экзамена B1. Основные принципы
Разница между merken и bemerken и сопутствующие слова (wahrnehmen, erkennen, sich erinnern) и другие #немецкие синонимы

Читать далее

Разница между merken и bemerken и сопутствующие слова (wahrnehmen, erkennen, sich erinnern)

Разница между merken и bemerken есть на формальном уровне, в оттенках значения и в других значениях этих слов. Дополнительно возьмем слова wahrnehmen, erkennen, sich erinnern, einprägen, memorieren.

Как легко можно догадаться, корень слова происходит от Marke – отметка. Отсюда все значения: сделал отметку – запомнил, сделал отметку – заметил, сделал отметку (словесную) – то есть высказал замечание. Собственно, в русском тоже глаголы происходят от слова метка с чередованием согласной на ч.

Читать далее

Betrag или Beitrag, Antrag или Auftrag, vertragen или ertragen и другие члены семьи tragen

Семейка tragen не такая многочисленная, как разобранная нами когда-то семейка drucken / drücken, однако короткие, похожие друг на друга слова неизменно путаются в сознании, особенно сладкая парочка Betrag или Beitrag.

Читайте также
Время в немецком языке. Предлоги времени в немецком
Немецкие слова — первая тысяча
Немецкие синонимы: увеличивать
Получать: erhalten — bekommen — kriegen — beziehen — erlangen
Устойчивые выражения в немецком. 6. Ошибка
Разница между ändern и wechseln, verändern, tauschen, verwandeln

Читать далее

Колоды Анки немецкий b1

Общая тема, в которой собраны колоды Анки немецкий язык уровень b1. По мере появления новых колод тема будет обновляться. Состояние на 16.08.22.

На одном сайте научного института я нашла список самых частотных немецких слов в несколько тысяч. Убрав совсем простые (вроде Mutter, ich и т.п.) – они пошли в список Немецкие слова первая тысяча – и те, что попали у меня в колоду В2, я начала составлять колоду В1. Это дело у меня застопорилось, поскольку самой уже не нужно, а времени нет.

Но сейчас появляется много людей, которым надо быстро выучить немецкий, поэтому я решила реанимировать эту колоду и выставлять ее по частям. О том, как пользоваться Анки, читайте по ссылкам.

Читать далее

DTZ. Описание картинки на немецком для экзамена B1. Основные принципы

Разобравшись с письмами и диалогом, переходим к следующей теме – описание картинки на немецком для экзамена В1. Описание картинки называется Bildbeschreibung. Используется это задание на экзамене до уровня B1, дальше обычно используют что-то более существенное, вроде диаграммы или графика.

На экзамене Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) картинку надо описывать после рассказа о себе и перед диалогом. Никакого особого времени на подготовку не дают. Но задание и не является излишне сложным. Картинки простые, не предполагают глубокого описания каждой мельчайшей детали и являются скорее предлогом для короткого обсуждения одной из простых бытовых тем.

В этой теме мы рассмотрим основной словарь и последовательность. Дальше переходим к конкретным темам описания картинок на экзамене DTZ, взятым из форумов.

Читать далее

Немецкие слова для начинающих – первая тысяча

В этих трех колодах слов для Анки – базовые немецкие слова для начинающих – для беженцев и новых эмигрантов, которым нужно срочно набирать словарный запас.

Список собран по частотности слов. Поэтому здесь могли не попасть какие-то бытовые существительные, поскольку их все знают, но в речи не употребляют так часто, в отличие от базовых глаголов и прилагательных. Постаралась и их насобирать, но могла что-то упустить.

Читать далее

Немецкие синонимы: открытый

До сих пор каждый раз, когда мне нужно спросить, когда открыто учреждение или магазин, я мучительно сомневаюсь, какое слово нужно использовать. öffnen – offen – geöffnet? Или, чтобы наверняка, просто auf? Открывать закрытое могут еще aufschlagen, andrehen, aufschließen. С них и начнем, чтобы не путались под ногами. aufschlagen schlagen – это быстрый удар, преимущественно рукой. … Читать далее

Немецкие синонимы: увеличивать

Увеличивать (ся), повышать, подниматься – здесь не один, а сразу несколько рядов синонимов. Взять хотя бы steigen и steigern, erhöhen и erheben, zulegen и zunehmen… Начнем с глаголов steigen, steigern, erhöhen. Все они предполагают изменение уровня. Подниматься Основное значение глагола steigen “подниматься”: двигаться снизу вверх, например в гору. Сделать шаг и оказаться выше – на … Читать далее

Словарные раскопки. Weihnachen

Откуда это слово с такой непростой орфографией? История у него совсем простая: weihen (освящать) + Nacht получается Weihnachten – “освященные ночи” Weihen в основном используется в религиозном смысле die Kirche wurde im Jahre 1140 geweihtjemanden zum Bischof weihen но также в переносном значении (высокий стиль) “приносить в жертву, посвятить (свою жизнь)” er hat sein Leben … Читать далее

Описание внешности человека на немецком. Часть 3

Одно из важнейших правил в немецком сочинении – избегать повторов начала предложения. Это важно для любого языка, но немецкий с его очень фиксированным порядком требует к этому пункту особого внимания. С другой стороны, если мы совсем никак не можем выкрутиться, мы всегда можем поставить второстепенный член предложения на первое место. Что касается именно описания внешности, … Читать далее

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner