Немецкие псевдопричастия

В немецком языке существует оригинальная форма прилагательных. Они имеют связь с существительными, но прикидываются, что образованы от глаголов и имеют форму причастий. Слов этих не так много, но они находятся среди очень употребительных.

Читать далее

S, ß или ss правило

S, ß или ss правило сильно изменилось в ходе реформы 1996-2006 года. ß писалась раньше значительно чаще. И сейчас в плохо вычитанных электронных словарях и других местах иногда можно встретить старые написания или оба написания. Сами немцы частенько путают, какую букву писать.

Читать далее

Прямая речь в немецком языке. Знаки препинания

Прямая речь в немецком языке оформляется привычно для нас – большинство знаков совпадают. Но есть и отличия. В этой теме ВСЕ знаки препинания при прямой речи в немецком языке. А не только та часть, которая встречается в 99 процентах источников.

Это правило за три года его изучения ребенком в школе довело меня просто до белого каления. Его изучают постепенно, каждый раз прибавляя пару новых случаев.

Читать далее

Как пользоваться Анки. Ч.4. Как настроить Anki Пропуски


До этого мы разбирали тип карточек “основная + обратная”, куда добавили третью сторону с грамматикой. Но в Анки есть еще специальная разновидность карточек с пропущенной информацией, которая называется “Пропуски”. Что-нибудь вроде: “Пушкин родился в … году”.

Я использую их для перевода с русского на немецкий. Можно пропустить при желании хоть все предложение.

Читать далее

Подробно об Anki. ч. 3. Колода немецких слов В1+/В2

Итак, мы выяснили, как редактировать и как настроить свои карточки. А теперь для тех, кто предпочитает уже готовый вариант колода немецких слов на уровень В2. Уровни А1-В1 смотрите в других темах.

Читать далее

Как пользоваться Anki. 2. Настраиваем свои карточки

Продолжаем изучать, как пользоваться Анки. В предыдущей теме мы обсуждали, как использовать уже готовые карточки – учить и редактировать, добавлять новые. Теперь попробуем создать свой шаблон для карточек и создать карточки с печатью.

Все темы по Анки
Часть 1. Учим слова, редактируем карточки
Колода немецкий В2
Часть 3. Карточки с пропуском и печатью
Часть 4. Автоматическое добавление звучания
Часть 5. Анки на Андроиде
Немецкие слова для начинающих – первая тысяча
Колоды Анки немецкий b1

Читать далее

Anki инструкция. Ч. 1. Пользуемся и редактируем

За десять лет я попробовала разные программы для запоминания слов. Основная проблема была в том, что меня не устраивал перевод “слово – слово”, мне хватает такого простого варианта только на самых первых этапах изучения языка.

Программа Anki частенько упоминалась, но все, кто ее советовал, знал только ее самую простую часть “слово-слово”, и только такие примеры попадались мне, когда я просматривала примеры для Anki, поэтому эту программу я не считала подходящим вариантом. До тех пор, пока не копнула глубже.
Предлагаю сделать это вместе со мной.

Читать далее

Обзор экзаменов В2-С1

Сразу скажу, что я еще ничего из этого не сдавала и пытаюсь разобраться по отзывам и образцам экзаменов. Зачем оно нужно, ведь визовые проблемы решаются уровнем В1? Экзамены уровня В2 могут понадобиться, чтобы пройти обучение не в университете, а в учебных заведениях рангом пониже. Экзамен В2-С1 “Медицина” нужен для медиков. Экзамены на С1 – более … Читать далее

Тест Leben in Deutschland. 3. Избирательная система в Германии

Избирательная система в Германии имеет свои причуды. Благодаря ей, иногда в парламенте собирается огромное число депутатов. А еще есть нетипичные для других стран органы. Все это имеет свои, довольно сложные названия, поэтому избирательная система в Германии – одна из самых сложных тем теста Leben in Deutschland.

Читать далее

Тест Leben in Deutschland / Orientierungstest. Ч.2

Продолжаем рассматривать вопросы и ответы к тесту Leben in Deutschland (он же Orientierungstest, Einbürgerungstest). В этой части поговорим о государственном устройстве Германии и государственных символах. Естественно, в том объеме, который требует сам тест.

Читать далее