Прямая речь в немецком языке оформляется привычно для нас – большинство знаков совпадают. Но есть и отличия. В этой теме ВСЕ знаки препинания при прямой речи в немецком языке. А не только та часть, которая встречается в 99 процентах источников.
Это правило за три года его изучения ребенком в школе довело меня просто до белого каления. Его изучают постепенно, каждый раз прибавляя пару новых случаев.
До этого мы разбирали тип карточек “основная + обратная”, куда добавили третью сторону с грамматикой. Но в Анки есть еще специальная разновидность карточек с пропущенной информацией, которая называется “Пропуски”. Что-нибудь вроде: “Пушкин родился в … году”.
Я использую их для перевода с русского на немецкий. Можно пропустить при желании хоть все предложение.
Итак, мы выяснили, как редактировать и как настроить свои карточки. А теперь для тех, кто предпочитает уже готовый вариант колода немецких слов на уровень В2. Уровни А1-В1 смотрите в других темах.
Сразу скажу, что я еще ничего из этого не сдавала и пытаюсь разобраться по отзывам и образцам экзаменов. Зачем оно нужно, ведь визовые проблемы решаются уровнем В1? Экзамены уровня В2 могут понадобиться, чтобы пройти обучение не в университете, а в учебных заведениях рангом пониже. Экзамен В2-С1 “Медицина” нужен для медиков. Экзамены на С1 – более … Читать далее
Произношение немецких слов – сначала теоретические выкладки, потом практическое применение. Думаю, может пригодиться и тем, кто уже с немецким произношением разобрался. Я вот, например, заново открыла для себя парочку исключений.