Отделяемые и неотделяемые приставки. Слитное написание глаголов

Отделяемые и неотделяемые приставки в немецком языке – правило несложное, но требующее постоянного внимания, даже для тех, кто уже неплохо говорит. Кроме базового правила, рассмотрим также, как пишутся устойчивые сочетания с глаголом (Rad fahren, kennenlernen, leidtun, wieder sehen/wiedersehen и т.п.).

Читать далее

Кто имеет право на немецкое гражданство

Кто имеет право на немецкое гражданство

Мы уже изучили, как выглядит смена гражданства на практике, а в этой теме соберем информацию о том, кто имеет право на немецкое гражданство. Закон о гражданстве был изменен, его новая версия вступает в силу в конце июня 2024 года.

Читать далее

Оформляем второе жилье в декларации (Doppelte Haushaltsführung)

Ведение двойного хозяйства. Списывание второго жилья в рабочих целях в немецкой декларации

Вы снимаете (покупаете) второе жилье, чтобы ночевать поближе к работе? Это будет называться Doppelte Haushaltsführung. Целый ряд расходов в этом случае можно списать с налогов. Разберем подробнее, как это делается на примере наемного работника. Второе жилье может снимать и индивидуальный предприниматель (и списывать их как Betriebsausgaben). Принципы списания будут те же.

Также имеет смысл просмотреть правила и ограничения тем, кто только размышляет над вопросом брать или не брать работу с необходимостью второго жилья.

Читать далее

Железные дороги и поездки на машине в Германии

Тема обновлена на 2022 год. Изменился интерфейс Deutsche Bahn, исчезли некоторые билеты. С 1 мая ожидается введение Немецкого билета – абонемента на региональный транспорт, если Еврокомиссия его одобрит. Если вы не знаете, как найти вашу транспортную сеть, как купить билет на сайте и в автомате, что бывает написано на табло на вокзале и на что … Читать далее

Школьная система в Заарланде

Школьная система в Заарланде простая – было бы странно увидеть в такой маленькой земле что-либо запутанное. Но здесь есть особенности, объясняемые исторической и географической связью с Францией. Часть школ является школами полного дня с обязательным посещением четыре дня в неделю до 16 часов.

Читать далее

Использовать: разница между benutzen и verwenden, nutzen, gebrauchen, anwenden

logo synonyms

Разница между benutzen и verwenden даже меньше, чем между nutzen и benutzen, а когда сюда добавится gebrauchen, а к тому же вдруг некстати припомнится nützen, запомнить все мелкие различия покажется непросто. Попробуем пойти от внутренней формы.

Читать далее

Что изменится в 2023 году в Германии. Социальная сфера, бюрократия, здоровье

Социальная сфера будет в 2023 году в наиболее турбулентном состоянии, потому что старую систему Харц 4 рушат, а вот что появится на смену, нужно будет еще посмотреть. Но сначала для многих, быть может, приятная новость (хотя кто знает – возможно, цены повысятся): в Хорватии ввели евро и Шенген.

Читать далее

Познавательные передачи для детей, (мульт)фильмы и программы

Список выкристаллизовался в борьбе за то, чтобы среди ТачекЗвездныхВойн8-9-10-24Мстителей мелькало иногда что-то осмысленное и при этом достаточно интересное, чтобы досматривалось до конца. UPD 02.01.2023 (добавлены немецкие научно-популярные серии)
Многие из детских немецких сериалов интересны взрослым и позволяют тренировать слушание на немецком языке и расширять словарь.

Читать далее

Что нас ожидает в 2023 году. Энергетика, экология, финансы

Традиционно изучаем, что ожидает нас в 2023 году в немецких законах. В первой части это животрепещущие энергетические, финансовые и экологические темы. В целом ожидается облегчение жизни, но местами все-таки всплывают дополнительные экологические поборы или социальные отчисления.
Часть 2 – Что изменится в 2023 году в Германии. Социальная сфера, бюрократия, здоровье

Читать далее