Русский для билингвов. 1-7

Last Updated on 8 апреля, 2021

Переходим к теме звуков.

Звуки становятся речью, когда имеют смысл (сравним с животными). Записанная речь называется письменной речью. Звуки, которые мы произносим, записываются буквами. Буквы не совпадают со звуками. В русском языке написание традиционное – это значит, что мы пишем так, как писали до нас, а не так, как произносим.

Эта мысль очень важна для немецкоговорящих детей, поскольку немецкое написание почти полностью совпадает с произношением, там даже удвоение и удлинение можно услышать. Проиллюстрируем на примерах: дал (3 звука, 3 буквы) – даль (4 буквы, 3 звука), молоко (но не малако), яма (4 звука, 3 буквы). Если мы запишем как слышится, можем получить даже совершенно другое слово (лук – луг).

1.

Задание на заменить букву очень сложное. В большинстве случаев надо подсказывать. Маки и грачи, вероятно, вообще отсутствуют даже в пассивном словаре. Подсказка.

2.

Придуманный текст записывает родитель и списывает ребенок.

3. Вспомним названия предметов мебели.

4. Задания для самостоятельной работы.

Подписаться на новые темы.

В ЖЖ можно подписаться из других соцсетей

ответы: молния, птица, штаны, курица, глаза, фокус, крыша, мойка, зайка

Другие части – #русский для билингвов

Вы предпочитаете смотреть сайты без рекламы и куки? Это прекрасно, но означает, что я работаю для вас за свой счет.
Быть может, вы хотите поддержать мои труды с помощью Пейпал.
Или изменить свои настройки куки на согласие.

Я не использую индивидуализированную рекламу и не собираю чувствительную информацию.

Click to rate this post! 5* - good, 1* - bad
[Total: 0 Average: 0]

Оставьте комментарий

Адрес email не является обязательным!

GDPR Cookie Consent with Real Cookie Banner