Кондоминиум в Германии

Когда покупаешь квартиру в жилом комплексе, особенно новом, всплывают всякие неожиданности и интересности. Кондоминиум в Германии – страшная сила и много нервов в борьбе за идеальное жилье.

Некоторые неожиданности бывают неожиданными даже для немцев, поэтому ежегодные собрания жильцов превращаются в многочасовой театр с яростным обсуждением частоты стрижки газонов, необходимости его вертикуляции, цвета маркиз и выяснением, почему так дорого стоит газ и какого черта тут хаусмайстер 2 часа кофей гонял, когда ему деньги за работу платят. В конце нередко кто-нибудь выскакивает в ярости наружу и хлопает дверью с бормотанием: “Никогда больше… этот сумасшедший дом…”

Читать далее

Конденсат и плесень в Германии

Плесень в Германии – предмет неустанных забот, борьбы и споров с арендодателем. В общем, непременная составляющая жизни.

Проблему списывают на пользователей. Дескать, они не проветривают, перехолаживают и т.д. и т.п. В реальности, конечно, руки у строителей кривые и экономят за счет жителей. Наши друзья жили в Голландии и этой проблемы там не наблюдали, хотя по влажности Голландия явно опережает большинство немецких городов.

Читать далее

Договор об аренде квартиры в Германии. Перевод образца

Договор об аренде квартиры должен быть на скрепленных и пронумерованных листах, параграфы также должны быть пронумерованы.

В качестве образца взят образец с немецкого сайта. Законодательно утвержденной формы договора нет, но основные пункты совпадают.

Читать далее

Ремонт квартиры в Германии. Кто платит

Дошел как-то до меня слух, что квартиросъемщики теперь не обязаны делать ремонт квартиры в Германии. Что меня удивило – слишком было бы все просто. Пункт о ремонте квартиры при въезде и/или выезде и регулярном ремонте в течение срока аренды стоит во всех стандартных договорах об аренде.

Читать далее