Тест Leben in Deutschland. 3. Избирательная система в Германии

Опубликовано: 09.06.2020
Обновление: 10.02.2024

Избирательная система в Германии имеет свои причуды. Благодаря ей, иногда в парламенте собирается огромное число депутатов. А еще есть нетипичные для других стран органы. Все это имеет свои, довольно сложные названия, поэтому избирательная система в Германии – одна из самых сложных тем теста Leben in Deutschland.

Часть 1 Конституция, основые права, Часть 2 Государственное устройство и символы,
Часть 3 Система выборов,
Часть 4 Экономика, соц защита,
Часть 5 История,
Часть 6 судебная власть, Германия и Европа, ситуация с иностранцами ,
Часть 7 Cемья, образование,
Часть 8 Местная власть, бытовые вопросы,
Часть 9 праздники и религия
#Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Система политических органов и выборы в Германии

В Германии действует парламентарная демократия, основанная на сильной конкуренции различных партий. Глава правительства, канцлер, выбирается парламентом, президент имеет репрезентативные функции.

Основные принципы

Основные принципы определяются Конституцией (Grundgesetz). Для изменения Конституции необходимо две трети голосов в парламенте и федеральном совете. Вопросы соответствия Конституции решает Конституционный суд: федеральный и земельные.

В Германии разноуровневая система управления: на федеральном, земельном и “коммунальном” (общины – Gemeinden, округа – Kreise и свободные города (Kreisfreistadt)) уровне.

Каждый гражданин, достигший 18 лет, имеет право принимать участие в выборах в федеральный парламент – Bundestag (активное избирательное право).

Выборы в Германии являются свободными и тайными. Каждый может решать, идти ли ему на выборы и кого выбирать. Человек, идущий на выборы, не может быть принужден отдать свой голос за кого-либо и не должен иметь какие-либо последствия из-за своего выбора.

Перед выборами граждане получают извещение из органа местного управления. Подсчет голосов проводится “помощниками при выборах”. Они набираются на добровольной основе или назначаются избирательной комиссией. Это почетная служба (Ehrenamt).

Выборы в бундестаг

Во время выборов в бундестаг гражданин выбирает по двум спискам: в первом списке выбирается конкретный кандидат от округа, во втором – партия. Второй выбор определяет процентное соотношение партий в бундестаге, первый только уточняет список каждой партии.

Благодаря первому голосу жители могут рассчитывать на своего кандидата, представляющего именно их взгляды в парламенте. Кроме того, так в парламент иногда попадают беспартийные кандидаты.

Если соотношение по первому списку не соответствует соотношению по второму, партия, набравшая больше голосов во втором списке, но меньше в первом, получает дополнительные места в парламенте.

Поэтому при минимальном количестве депутатов 598 человек в реальности обычно их бывает больше. Такая система является мажоритарной (по большинству голосов) и пропорциональной (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).

Партия, набравшая меньше 5 процентов голосов, в парламент не попадает (5%-Hürde).

Для формирования правительства партийные фракции образуют коалицию. Фракции, не попавшие в коалицию, формируют оппозицию.

Функции парламента: принимает федеральные законы, выбирает федерального канцлера и, как часть федерального собрания (Bundesversammlung), выбирает федерального президента, контролирует действия правительства и формирование федерального бюджета.

Бундестаг выбирается сроком на 4 года. Бундестаг возглавляет Bundestagpräsident. Он выбирается по негласному правилу из членов самой большой фракции, независимо от того, является она правящей или оппозиционной.

Выборы в парламент федеральной земли

Кроме бундестага, граждане Германии выбирают парламент федеральной земли (в большинстве случаев он называется Landtag и выбирается сроком на 5 лет).

Парламент земли выбирает главу правительства (который в большинстве земель называется министр-президент), и тот формирует земельное правительство. Парламент федеральной земли принимает земельные законы и следит за исполнением земельного бюджета.

Bundesrat

Представители земельных правительств формируют федеральный совет – Bundesrat, по 3-6 голосов от каждой земли, в зависимости от количества жителей. Представители одной земли должны голосовать одинаково. Заседания федерального совета ведет Bundesratpräsident.

Bundesrat не является второй палатой парламента, а самостоятельным органом. Bundesrat выражает интересы земель и участвует в процессе написания и утверждения законов.

Бундестаг, ландтаги и правительства Берлина, Гамбурга и Бремена, бундесрат являются законодательными органами (legislative).

Исполнительная власть

Исполнительную власть (Exekutive) представляют: на федеральном уровне федеральный канцлер, федеральное правительство, президент, на земельном уровне – министр-президент и земельное правительство.

Федеральный канцелер (Bundeskanzler/in). Федеральный президент предлагает парламенту кандидатуру федерального канцлера. Как правило, эта кандидатура заранее согласовывается в переговорах президента с парламентскими партиями. Парламент проводит тайное голосование по кандидатуре и утверждает ее абсолютным большинством голосов. Если она не утверждена, то проводится вторая попытка. Однако за всю историю до второй попытки дело еще не доходило. Канцлер формирует правительство и определяет ведущую линию политики страны. Актуальный канцлер – Олаф Шольц (SPD).

Федеральный президент (Bundespräsident, Staatsoberhaupt). Федеральный президент имеет репрезентативные функции – представляет страну, представляет кандидатуру канцлера в парламент. Реальную власть президент получает в кризисные периоды. Президента выбирает Bundesversammlung – собрание депутатов федерального и земельных парламентов – на 5 лет. Актуальный президент – Штайнмайер.

С переносом столицы в Берлин федеральные органы имеют свои резиденции в Берлине:
парламент – в Рейхстаге,
канцлер – в новом здании Bundeskanzleramt,
президент – во дворце Белльвю,
бундесрат – в прусском Herrenhaus.

Коммунальный уровень

Исполнительными органами на коммунальном уровне являются управления округов и общин, городские советы, бургомистры, магистраты и тп. Члены коммунальных исполнительных органов выбираются во время коммунальных выборов (Kommunalwahl). В части земель в коммунальных выборах можно принимать участие уже с 16 лет, в них могут участвовать также группы, не являющиеся партиями.

Исключительно к федеральной политике относится: оборона и внешние отношения.
В сферу земельной политики входит: культура, образование и региональное планирование.
В сферу коммунальной политики входит: организация власти на местном уровне, местное финансирование, развитие культурных, образовательных, спортивных огранизаций, строительство, снабжение энергией на местном уровне, защита семьи и молодежи.

Партии в Германии

Основные партии в Германии:

CDU (Christlich Demokratische Union), в Баварии в виде CSU (Christlich-Soziale Union). Условный цвет – черный
SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), условный цвет – красный
Bündnis 90/Die Grünen, коротко Зеленые. Условный цвет, разумеется, зеленый
Die Linke, левые, образовались из левых партий WASG и PDS. Условный цвет – темно-красный.
FDP (Freie Demokratische Partei), либералы. Условный цвет – желтый
AfD (Alternative für Deutschland). Изначально совершенно новая партия за отмену евро, крайне правые. Цвет – голубой
Piratenpartei Deutschland, пираты. Международная партия. Цвет – светло-оранжевый
Freie Wähler участвуют в местных выборах и выступают за усиление власти на местах. Цвет – синий
OеDP (Ökologisch-Demokratische Partei). Эта партия участвует на местных выборах из принципа (они не берут большие пожертвования от фирм). По их мнению, экология должна начинаться с каждого человека и меньшего потребления. Общество и рынок должны быть более социально и семейно направленными. Цвет – темно-оранжевый

В актуальном парламенте присутствуют первые шесть партий.
Поскольку каждая партия имеет свой цвет, то коалиция часто имеет специфические названия. Так,

• “светофорная” (Ampel) коалиция будет состоять из SPD, FDP и зеленых.
• Jamaika коалиция: Schwarz-Gelb-Grün.
• Kenia: Schwarz-Rot-Grün
• Kiwi-коалиция: Schwarz-Grün
• Große Koalition (GroKo, большая коалиция): Schwarz-Rot
• Christliberale Koalition (христианско-либеральная): Schwarz-Gelb
• Simbabwe-коалиция: Schwarz-Rot-Gelb-Grün

Вопросы в каждой части отобраны по тематике. Все вопросы вы можете отработать на сайте министерства.

Вопросы

5. Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

– Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten/eine bestimmte Kandidatin wählt.
(можно взять деньги, если голосуешь за определенного кандидата)
– Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
(только те, кто не был ни разу в тюрьме, могут выбирать)
– Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
(нельзя влиять или принуждать голосующего отдать голос, его выбор не должен иметь никаких негативных последствий)
– Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
(все имеющие право голосовать должны головать)

Выборы в Германии свободные. Что это значит? (3)

13. Im Parlament steht der Begriff „Opposition“ für …

– die regierenden Parteien. (правящие партии)
– die Fraktion mit den meisten Abgeordneten. (фракция с наибольшим количеством депутатов)
– alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5 %-Hürde erreichen konnten.
(все партии, прошедшие 5-процентный барьер)
– alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
(все депутаты, не принадлежащие к правящим партиям)

В парламенте понятие “оппозиция” относится к… (4)

28. Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?

– das Militär (военные)
– die Wirtschaft (предприниматели)
– das wahlberechtigte Volk (народ, имеющий право выбирать)
– die Verwaltung (администрация)

Кто выбирает депутатов в бундестаг? (3)

31. Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …

– Einheit.
– Koalition.
– Ministerium.
– Fraktion.

Совместная работа партий по созданию правительства называется (2)

32. Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?

– Gesetzgebung
– Regierung
– Presse
– Rechtsprechung

Что не является государственной властью в Германии? (3)

37. Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?

– Erster Minister / Erste Ministerin
– Premierminister / Premierministerin
– Senator / Senatorin
– Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Как называется глава правительства в большинстве федеральных земель? (4)

39. Was hat jedes deutsche Bundesland?

– einen eigenen Außenminister / eine eigene Außenministerin (министр иностранных дел)
– eine eigene Währung (собственная валюта)
– eine eigene Armee
– eine eigene Regierung

Что есть в каждой федеральной земле? (4)

41. Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?

– weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werden (потому что этим представлены разные мнения граждан)
– damit Bestechung in der Politik begrenzt wird (потому что этим ограничена коррупция)
– um politische Demonstrationen zu verhindern (чтобы помешать политическим демонстрациям)
– um wirtschaftlichen Wettbewerb anzuregen (чтобы улучшить экономическую конкуренцию)

Почему при демократии существует больше одной партии? (1)

42. Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?

– die Regierung
– das Parlament
– die Gerichte
– die Polizei

Кто принимает законы в Германии? (2)

43. Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?

– wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist (если ее предвыборная компания слишком дорогая)
– wenn sie gegen die Verfassung kämpft (если она идет против конституции)
– wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert (если она критикует президента)
– wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt (если она изменила свою программу)

По какой причине в Германии может быть запрещена какая-либо партия? (2)

44. Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?

– Abgeordnete des EU-Parlaments (депутаты парламента Евросоюза)
– den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
– Landtagsabgeordnete
– Bundestagsabgeordnete

Кого не могут напрямую избрать граждане Германии? (2)

48. Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?

– der Bundesrat (федеральный совет)
– der Bundespräsident / die Bundespraesidentin (федеральный президент)
– die Buergerversammlung (собрание граждан)
– die Regierung (правительство)

Какой орган не является конституционным? (3)

49. Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?

– die Lehrer und Lehrerinnen
– die Bundesländer
– das Familienministerium
– die Universitäten

Кто определяет в Германии школьную политику? (2)

54. Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?

– Legislative (законодательная)
– Judikative (судебная)
– Exekutive (исполнительная)
– Direktive (административная)

Что не является государственной властью в Германии? (4)

55. Was zeigt dieses Bild?

– den Bundestagssitz in Berlin
– das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe
– das Bundesratsgebäude in Berlin
– das Bundeskanzleramt in Berlin

Что изображено на картинке? (1)

57. Wer wird meistens zum Präsidenten/zur Präsidentin des Deutschen Bundestages gewählt?

– der/die älteste Abgeordnete im Parlament (старейшего депутата парламента)
– der Ministerpräsident/die Ministerpräsidentin des größten Bundeslandes (министра-президента крупнейшей земли)
– ein ehemaliger Bundeskanzler/eine ehemalige Bundeskanzlerin (бывшего канцлера)
– ein Abgeordneter/eine Abgeordnete der stärksten Fraktion (депутата крупнейшей фракции)

Кого обычно выбирают президентом бундестага? (4)

58. Wer ernennt in Deutschland die Minister / die Ministerinnen der Bundesregierung?

– der Präsident / die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes
– der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
– der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
– der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin

Кто оглашает список министров правительства? (2)

59. Welche Parteien wurden in Deutschland 2007 zur Partei „Die Linke“?

– CDU und SSW
– PDS und WASG
– CSU und FDP
– Bündnis 90/Die Grünen und SPD

Какие партии в 2007 году образовали партию „Die Linke“? (2)

60. In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …

– Exekutive.
– Legislative.
– Direktive.
– Judikative.

Бундестаг и бундесрат принадлежат…(2)

62. Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …

– Kommunalwahl.
– Landtagswahl.
– Europawahl.
– Bundestagswahl.

Когда выбирают парламент федеральной земли это называется (2)

63. Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?

– die Polizei
– die Gerichte
– das Finanzamt
– die Ministerien

Что не относится к исполнительной власти? (2 – судебная)

64. Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …

– vier Besatzungszonen. (4 оккупационные зоны)
– einen Oststaat und einen Weststaat.
– 16 Kantone.
– Bund, Länder und Kommunen.

Федеральная республика Германия состоит из… (4)

65. Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …

– Gesetze zu entwerfen. (издавать законы)
– die Bundesregierung zu kontrollieren. (контролировать правительство)
– den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin zu wählen. (выбирать канцлера)
– das Bundeskabinett zu bilden. (формировать кабинет министров)

Что не относится к задачам бундестага? (4)

67. Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?

– Verteidigungspolitik (оборонная политика)
– Außenpolitik (внешняя политика)
– Wirtschaftspolitik (экономическая политика)
– Schulpolitik

Что входит в задачи главным образом федеральных земель? (4)

68. Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?

– weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt (потому что в Германии есть только государственные школы)
– weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen (потому что все школьники должны получить аттестат)
– weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt (потому что в землях есть разные школы)
– weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist (потому что это его задача по конституции)

Почему государство контролирует школьное образование? (4)

69. Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?

– Stadträte
– Landräte
– Gemeinden
– Bezirksämter

Федеральная республика Германия имеет трехступенчатую систему управления. Как называется нижняя ступень? (3)

70. Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin?

– Er / Sie führt die Regierungsgeschäfte.
– Er / Sie kontrolliert die Regierungspartei.
– Er / Sie wählt die Minister / Ministerinnen aus.
– Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor.

(На фото) президент Германии Густав Хайнеман передает Хельмуту Шмидту в 1974 году свидетельство федерального канцлера. Что относится к задачам федерального президента? (4)

71. Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie …

– in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
(в Бонне, потому что там находится Bundeskanzleramt и Bundestag)
– auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
(в замке Мезеберг, гостевом доме правительства, чтобы принимать государственных гостей)
– auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten/der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen.
(в замке Бельвю, резиденции президента, чтобы принимать государственных гостей)
– in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
(в Берлине, там, где находится Bundeskanzleramt и Bundestag)

Где обычно находится канцлер? (4)

72. Wie heißt der jetzige Bundeskanzler / die jetzige Bundeskanzlerin von Deutschland?

– Gerhard Schröder
– Jürgen Rüttgers
– Klaus Wowereit
– Olaf Scholz

Как зовут актуального канцлера? (4)

73. Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit …

– CDU/CSU und SPD.
– Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen.
– FDP und SPD.
– Die Linke und FDP.

Две самые крупные фракции в бундестаге это… (1)

74. Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?

– Bundesversammlung
– Volkskammer
– Bundestag
– Bundesgerichtshof

Как называется парламент Германии? (3)

75. Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?

– Frank-Walter Steinmeier
– Norbert Lammert
– Wolfgang Thierse
– Edmund Stoiber

Как зовут актуального президента Германии (Steinmaier с 2020)

76. Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?

– Christliche Deutsche Union
– Club Deutscher Unternehmer
– Christlicher Deutscher Umweltschutz
– Christlich Demokratische Union

Что означает аббревиатура CDU? (4)

77. Was ist die Bundeswehr?

– die deutsche Polizei
– ein deutscher Hafen
– eine deutsche Bürgerinitiative
– die deutsche Armee

Что такое бундесвер? (4)

78. Was bedeutet die Abkürzung SPD?

– Sozialistische Partei Deutschlands
– Sozialpolitische Partei Deutschlands
– Sozialdemokratische Partei Deutschlands
– Sozialgerechte Partei Deutschlands

Что означает аббревиатура SPD? (3)

79. Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?

– Friedliche Demonstrative Partei
– Freie Deutschland Partei
– Führende Demokratische Partei
– Freie Demokratische Partei

Что означает аббревиатура FDP? (4)

80. Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?

– Oberlandesgericht
– Amtsgericht
– Bundesverfassungsgericht
– Verwaltungsgericht

Какой суд отвечает за интерпретацию Конституции? (3)

81. Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?

– der Bundesrat
– die Bundesversammlung
– das Volk
– der Bundestag

Кто выбирает канцлера? (4)

82. Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?

– der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin
– der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
– der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
– der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin

Кто управляет кабинетом? (4)

83. Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin?

– das Volk
– die Bundesversammlung
– der Bundestag
– die Bundesregierung

Кто выбирает канцлера? (3)

84. Welche Hauptaufgabe hat der deutsche Bundespräsident / die deutsche Bundespräsidentin? Er / Sie …

– regiert das Land.
– entwirft die Gesetze.
– repräsentiert das Land.
– überwacht die Einhaltung der Gesetze.

Основная задача президента… (3)

85. Wer bildet den deutschen Bundesrat?

– die Abgeordneten des Bundestages
– die Minister und Ministerinnen der Bundesregierung
– die Regierungsvertreter der Bundesländer
– die Parteimitglieder

Кто формирует бундесрат? (3)

86. Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?

– die Bundesversammlung
– der Bundesrat
– das Bundesparlament
– das Bundesverfassungsgericht

Кто выбирает федерального президента? (1)

87. Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?

– der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin
– der Bundespräsident / die Bundespräsidentin
– der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin
– der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin

Как называется президент страны в Германии? (2)

88. Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …

– kontrolliert die Regierung. (контролирует правительство)
– entscheidet, wer Bundesminister / Bundesministerin wird. (решает, кто будет министром)
– bestimmt, wer im Bundesrat sitzt. (решает, кто входит в федеральный совет)
– schlägt die Regierungschefs / Regierungschefinnen der Länder vor. (предлагает руководителей правительств земель)

Парламентская оппозиция в бундестаге… (1)

89. Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?

– Verband
– Ältestenrat
– Fraktion
– Opposition

Как называется объединение депутатов одной партии в парламенте? (3)

90. Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …

– den Bundesrat.
– die Bundesversammlung.
– den Bundestag.
– die Bundesregierung.

Федеральные земли влияют на федеральный законодательный процесс через… (1)

91. In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …

– schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.
(труднее, поскольку большинство в парламенте изменится)
– leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.
(легче, потому что в федеральный совет попадут новые партии)
– schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
(тяжелее, так как изменится состав федерального совета)
– leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.
(легче, если речь идет о богатой земле)

В Германии смена правительства в одной федеральной земли может повлиять на федеральную политику. Правление будет… (3)

92. Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland?

– Christlich Sichere Union
– Christlich Süddeutsche Union
– Christlich Sozialer Unternehmerverband
– Christlich Soziale Union

Что означает аббревиатура CSU? (4)

93. Je mehr „Zweitstimmen“ eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …

– weniger Erststimmen kann sie haben. (меньше “первых” голосов она может иметь)
– mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein. (больше прямых канддатов партия приводит в парламент)
– größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen. (выше риск, что надо будет создавать коалицию)
– mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. (больше мест она получит в парламенте)

Чем больше “вторых” голосов получит партия на выборах в бундестаг, тем… (4)

94. Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?

– 16
– 18
– 21
– 23

С какого возраста можно участвовать в выборах в парламент? (2)

98. Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …

– dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
(они не могут принимать участие в заседаниях парламента)
– kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
(правительство может потерять большинство)
– muss der Bundespräsident/die Bundespräsidentin zuvor sein/ihr Einverständnis geben.
(федеральный президент должен предварительно дать свое согласие)
– dürfen die Wähler/Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
(избиратели могут перевыбрать этого депутата)

Если депутат парламента меняет фракцию… (2)

103. Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit …

– der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
– von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
– von CSU, Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
– der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD

Что называется “светофорной” коалицией? Совместная работа фракций… (2)

105. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?

– Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine. (помогают старым людям проголосовать в кабинке)
– Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl. (пишут приглашения на выборы)
– Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter. (сообщают промежуточные результаты средствам информации)
– Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. (подсчитывают голоса)

Что делают помощники при выборах? (4)

106. In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?

– Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen. (помогают детям и старым людям на выборах)
– Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals. (пишут приглашения на выборы)
– Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter. (сообщают журналистам промежуточные итоги)
– Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. (подсчитывают голоса)

В Германии есть почетные помощники при выборах. Какова их задача? (4)

107. Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?

– 2 Jahre
– 4 Jahre
– 6 Jahre
– 8 Jahre

На сколько лет выбирается бундестаг? (2)

108. Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …

– in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
(в Германии живет и хочет выбирать)
– Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
(гражданин Германии 18 лет и старше)
– seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
(живет в Германии как минимум 3 года)
– Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
(гражданин Германии 21 года и старше)

В выборах в бундестаг могут участвовать… (2)

109. Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?

– alle drei Jahre
– alle vier Jahre
– alle fünf Jahre
– alle sechs Jahre

Как часто обычно проходят выборы в бундестаг? (2)

110. Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?

– 2 Jahre
– 3 Jahre
– 4 Jahre
– 5 Jahre

На сколько лет выбирается бундестаг? (3)

111. In Deutschland darf man wählen. Was bedeutet das?

– Alle deutschen Staatsangehörigen dürfen wählen, wenn sie das Mindestalter erreicht haben.
(все граждане Германии могут выбирать, если они достигли минимального возраста)
– Nur verheiratete Personen dürfen wählen.
(только женатые и замужние могут выбирать)
– Nur Personen mit einem festen Arbeitsplatz dürfen wählen.
(только люди с постоянной работой могут выбирать)
– Alle Einwohner und Einwohnerinnen in Deutschland müssen wählen.
(все жители Германии должны выбирать)

В Германии человек имеет право избирать. Что это значит? (1)

112. Die Wahlen in Deutschland sind …

– speziell. (особые)
– geheim. (тайные)
– berufsbezogen. (профессионально направленные)
– geschlechtsabhängig. (зависят от пола)

Выборы в Германии… (2)

113. Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …

– die meisten Stimmen bekommt. (получившая большинство голосов)
– die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben. (которую выбирали в основном мужчины)
– die meisten Stimmen bei den Arbeitern / Arbeiterinnen bekommen hat. (получившая больше голосов рабочих)
– die meisten Erststimmen für ihren Kanzlerkandidaten /ihre Kanzlerkandidatin erhalten hat. (получившая большую часть голосов за своего кандидата в канцлеры в первом списке)

Выборы выигрывает партия… (1)

114. An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …

– eine Pflicht.
– ein Recht.
– ein Zwang.
– eine Last.

Принимать участие в демократических выборах – это… (2)

115. Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?

– Man kann gewählt werden. (человек может быть избран)
– Man muss wählen gehen. (человек должен идти выбирать)
– Man kann wählen. (человек может выбирать)
– Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen. (человек должен идти подсчитывать голоса)

Что означает активное избирательное право? (3)

116. Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …

– aktive Wahlkampagne.
– aktives Wahlverfahren.
– aktiver Wahlkampf.
– aktives Wahlrecht.

То, что во время выборов в бундестаг можно выбирать, называется… (4)

117. Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?

– 3 %
– 4 %
– 5 %
– 6 %

Как много процентов вторых голосов должна набрать партия, чтобы попасть в бундестаг? (3)

118. Was regelt das Wahlrecht in Deutschland?

– Wer wählen darf, muss wählen. (кто может избирать, должен избирать)
– Alle die wollen, können wählen. (все, кто хочет, могут избирать)
– Wer nicht wählt, verliert das Recht zu wählen. (кто не избирает, теряет право избирать)
– Wer wählen darf, kann wählen. (кто имеет право избирать, может избирать)

Как можно сформулировать правило избирательного права в Германии? (4)

119. Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

– Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.
(все приговоренные преступники не должны избирать)
– Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.
(если я хочу идти избирать, я должен отпроситься у работодателя)
– Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
(каждый может без принуждения решить, хочет ли он выбирать и кого он хочет выбирать)
– Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
(я могу решать, куда идти выбирать)

Выборы в Германии свободные. Что это значит? (3)

120. Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …

– Zensuswahlrecht.
– Dreiklassenwahlrecht.
– Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
– allgemeines Männerwahlrecht.

Выборная система в Германии… (3)

121. Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …

– 5 %-Hürde.
– Zulassungsgrenze.
– Basiswert.
– Richtlinie.

Одна партия хочет попасть в бундестаг. Но она должна набрать минимальное количество голосов. Это называется… (1)

122. Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …

– frei, gleich, geheim.
– offen, sicher, frei.
– geschlossen, gleich, sicher.
– sicher, offen, freiwillig.

Какие слова определяют основные черты выборов в Германии? (1)

123. Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?

– Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
(правила голосования в бундестаге для маленьких партий)
– Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
(контроль присутствия в бундестаге при голосовании)
– Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
(минимальное количество голосов, чтобы пройти в парламент)
– Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
(контроль присутствия в бундесрате при голосовании)

Что означает 5-процентный барьер? (3)

124. Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …

– des Bundeskanzlers / der Bundeskanzlerin.
– der Parlamente der Länder.
– des Parlaments für Deutschland.
– des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin.

Выборы бундестага – это выборы… (3)

125. In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …

– die Bürger und Bürgerinnen zu zwingen, ihre Stimme abzugeben.
(заставлять граждан отдать голос)
– nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
(по воле большинства сменить правительство)
– im Land bestehende Gesetze beizubehalten.
(сохранить имеющиеся в стране законы)
– den Armen mehr Macht zu geben.
(дать больше власти бедным)

При демократии функция регулярных выборов: … (2)

126. Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?

– eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
– eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentin
– eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
– eine Benachrichtigung vom Pfarramt

Что получают граждане Германии перед выборами? (1)

127. Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …

– die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
(программы маленьких партий очень похожи)
– die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
(граждане теряются при большом количестве маленьких партий)
– viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
(много маленьких партий усложняют формирование правительства)
– die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.
(у маленьких партий нет столько денег, чтобы платить политикам)

Почему существует 5-процентный барьер при выборах? (3)

128. Parlamentsmitglieder, die von den Bürgern und Bürgerinnen gewählt werden, nennt man …

– Abgeordnete.
– Kanzler / Kanzlerinnen.
– Botschafter / Botschafterinnen.
– Ministerpräsidenten / Ministerpräsidentinnen.

Члены парламента, выбранные гражданами, называются… (1)

129. Vom Volk gewählt wird in Deutschland …

– der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.
– der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.
– der Bundestag.
– der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.

Народ в Германии избирает… (3)

130. Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?

– 1
– 2
– 3
– 4

Какой бюллетень был бы действителен во время выборов в бундестаг? (1 – по одному голосу за кандидата слева и одну партию справа)

133. Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?

– Der Ehemann wählt für seine Frau mit. (муж избирает за жену)
– Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben. (можно отдать свой голос по почте)
– Man kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben. (можно отдать свой голос по телефону)
– Kinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen. (дети с 14 лет могут избирать)

Что разрешено во время федеральных и земельных выборов? (2)

Все темы по Orientierungstest вы найдете здесь – #orientierungstest.
Материалы к экзамену B1 Deutschtest für Zuwanderer – #DTZ