Orientierungstest (Einbürgerungstest). 8. Местная власть, бытовые вопросы

Опубликовано: 28.06.2020
Обновление: 09.02.2024

Наш обзор вопросов и ответов к Orientierungstest / Einbürgerungstest / Test Leben in Deutschland приближается к концу. В этой части небольшое количество вопросов о местной власти – кто чем занимается и в каких случаях они вам нужны, а также вопросы о защите ваших прав на местном уровне – что вам сделать, если действия местных властей вас не устраивают.

В конце рассмотрим также вопросы о федеральной земле.

Часть 1 Конституция, основые права,
Часть 2 Государственное устройство и символы,
Часть 3 Система выборов,
Часть 4 Экономика, соц защита,
Часть 5 История,
Часть 6 судебная власть, Германия и Европа, ситуация с иностранцами ,
Часть 7 Cемья, образование,
Часть 8 Местная власть, бытовые вопросы,
Часть 9 праздники и религия
#Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Местная власть, бытовые вопросы

Города и поселки обычно объединены в муниципалитеты – Gemeinde. Муниципалитеты могут иметь городские права или не иметь их. Иногда городом может оказаться объединение нескольких поселков, находящихся в 2-4 км друг от друга и объединенных под новым именем.

Муниципальные власти находятся в ратуше (или Gemeindehaus), главой является бургомистр или обербургомистр (в свободных (не подчиняющихся округу) городах).

Муниципальные власти в разных городах могут включать в себя различные подразделения (Amt). В небольших поселениях есть только минимальный набор подразделений, и жителям приходится часть вопросов решать в окружном управлении (Landratsamt).

Среди подразделений, например:

• Ordnungsamt (городские органы правопорядка),
• Einwohner- und Meldeamt (регистрация новых жителей, выписка выезжающих, выдача паспортов, которые присылают из Landratsamt, и т.д.),
• Standesamt (регистрация рождений, смертей и браков),
• Sozialamt (консультация по вопросам пособий, помощь в оформлении документов и тд.),
• Jugendamt (решение проблем с детьми и подростками).

Вопросов на бытовые темы совсем мало, описывать их нет смысла, так как поле для деятельности слишком широкое. Но вряд ли они вызовут у вас затруднения.

Вопросы в каждой части обзора отобраны по тематике. Все вопросы вы можете отработать на сайте министерства.

Вопросы

56. Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?

– Pfarramt
– Ordnungsamt
– Finanzamt
– Auswärtiges Amt

Какой орган относится к местному управлению? (2)

131. In Deutschland ist ein Bürgermeister / eine Bürgermeisterin …

– der Leiter / die Leiterin einer Schule.
– der Chef / die Chefin einer Bank.
– das Oberhaupt einer Gemeinde.
– der / die Vorsitzende einer Partei.

В Германии бургомистр – это… (3)

134. Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?

– Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative. (я участвую в инициативной группе по сохранению линии или основываю свою группу)
– Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Rad fahren. (я становлюсь членом спортивного общества и тренируюсь на велосипеде)
– Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahler / Steuerzahlerin ein Recht auf die Buslinie habe. (я обращаюсь в Финанцамт, поскольку, как плательщик налогов, имею право на сохранение линии)
– Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde. (я пишу письмо в лесное управление)

Власти хотят отменить автобус, на котором вы ездите на работу. Что вы можете сделать, чтобы сохранить линию? (1)

243. Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?

– Sie müssen die Demonstration anmelden.
– Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
– Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
– Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.

Майк и Сибилла хотят с друзьями провести демонстрацию на улице. Что они должны сделать? (1)

253. Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?

– beim Einwohnermeldeamt
– beim Standesamt
– beim Ordnungsamt
– beim Gewerbeamt

Где нужно регистрироваться при переезде? (1)

265. Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?

– zum Einwohnermeldeamt
– zum Ordnungsamt
– zur Agentur für Arbeit
– zum Standesamt

Куда нужно идти, чтобы зарегистрировать свой брак? (4)

266. Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?

– wenn die Sonne untergeht
– wenn die Nachbarn schlafen gehen
– um 0 Uhr, Mitternacht
– um 22 Uhr

Во сколько начинается период ночного покоя в Германии? (4)

276. Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?

– Ich kann nichts tun.
– Ich muss mir diese Behandlung gefallen lassen.
– Ich drohe der Person.
– Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren.

Что можно сделать, если служащий в немецком учреждении плохо с вами обращался? (4)

279. In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt

– Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
– alle Mieter und Mieterinnen im Haus.
– Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.
– die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.

В большинстве домов в Германии действует Hausordnung. Что там написано? (3)

280. Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …

– nichts machen.
– den Bescheid wegwerfen.
– Einspruch einlegen.
– warten, bis ein anderer Bescheid kommt.

Если вы получили неправильное налоговое извещение, вы должны… (3)

283. Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?

– Ich lasse die Rechnung liegen.
– Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
– Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
– Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.

Что вы должны делать, если вы получили неправильный счет из учреждения? (2)

288. Bei welchem Amt muss man in Deutschland in der Regel seinen Hund anmelden?

– beim Finanzamt
– beim Einwohnermeldeamt
– bei der Kommune (Stadt oder Gemeinde)
– beim Gesundheitsamt

В каком учреждении в Германии обычно регистрируют собаку? (3)

290. Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?

– eine Anzeige schreiben
– den Fernseher reklamieren
– das Gerät ungefragt austauschen
– die Garantie verlängern

Вы купили в Германии телевизор. Дома вы его распаковали, но он не работает. Что вы можете сделать? (2)

Вопросы с 301 по 310

Эти вопросы относятся к федеральной земле, где сдается тест. Чтобы получить свои вопросы, нужно на сайте указать свою федеральную землю. Однако вопросы стандартны:

• каков герб федеральной земли (у Баден-Вюртемберга – львы, у Берлина – медведь и т.д.),
• назвать ландкрайс в федеральной земле,
• на сколько лет выбирается парламент земли (почти все на 5 лет),
• с какого возраста можно принимать участие в коммунальных выборах (в некоторых землях с 16 лет),
• какого цвета флаг земли,
• где можно получить информацию о политике федеральной земли,
• столица земли,
• указать землю на карте,
• как называется глава правительства (в большинстве земель – министр-президент)
• какого министерства нет в федеральной земле (иностранных дел)

Другие темы по Orientierungstest (Test Leben in Deutschland) – #orientierungstest
Материалы к экзамену B1 Deutschtest für Zuwanderer – #DTZ