Тест Leben in Deutschland. 6. Судебная власть. Германия и Европа

Опубликовано: 27.06.2020
Обновление: 09.02.2024

В этой части три темы к тесту Leben in Deutschland: судебная власть, Германия и Европа (европейские организации, в которые входит Германия, их состав), ситуация с иностранцами (в тесте затронута иммиграция того периода, когда Германия была разделена).

Тест Leben in Deutschland – все части
Часть 1 Конституция, основые права,
Часть 2 Государственное устройство и символы,
Часть 3 Система выборов,
Часть 4 Экономика, соц защита,
Часть 5 История,
Часть 6 судебная власть, Германия и Европа, ситуация с иностранцами ,
Часть 7 Cемья, образование,
Часть 8 Местная власть, бытовые вопросы,
Часть 9 праздники и религия
#Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Судебная власть

Суды в Германии относятся к судебной ветви власти (Judikative) и независимы от исполнительной власти (Exekutive).

Существуют суды различной направленности: по спорам на рабочих местах (Arbeitsgericht), по налоговым и таможенным спорам (Finanzgericht), по гражданским процессам и нарушениям правопорядка (Amtsgericht, Landgericht), по спорам, связанным с социальным страхованием (Sozialgericht), по вопросам нарушения Конституции (Bundesverfassungsgericht), по спорам с администрациями, кроме социального страхования и налогов (Verwaltungsgericht). Большинство из этих судов имеют три уровня (кроме финансового и конституционного, которые имеют два уровня): районный, земельный и федеральный.

В Германии с давних времен продолжает существовать суд судебных (народных) заседателей (или почетных судей) – шеффенов (Schöffe). Этот вид суда разбирает гражданские и административные дела с небольшим максимальным сроком наказания. Суд судебных заседателей состоит, как правило, из двух судебных заседателей и одного профессионального судьи. Судебные заседатели обладают равноценным правом голоса, как профессиональный судья.

Почетным судьей может стать гражданин Германии, от 25 до 70 лет, с достаточным знанием немецкого языка, живущий более года в судебном округе и имеющий достаточное количество рекомендаций. Почетные судьи выбираются на 5 лет (следующий период с 2019 года).
Институт почетных судей призван увеличить доверие граждан к судебной власти и реализовать демократические принципы государства.

Вопросы в каждой части обзора отобраны по тематике. Все вопросы вы можете отработать на сайте министерства.

Вопросы

139. Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …

– zu einer anderen Religion übertritt. (кто меняет религию)
– eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. (совершил преступление и обвиняется)
– eine andere Meinung als die der Regierung vertritt. (имеет другое мнение, чем правительство)
– sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird. (неправильно запарковал машину и она была эвакуирована)

Когда происходит судебный процесс? (2)

140. Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …

– entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
– gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
– stellt Urkunden aus.
– verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.

Что делает шеффен в Германии? (1)

141. Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?

– ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
– ein Richter / eine Richterin
– ein Schöffe / eine Schöffin
– ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin

Кто консультирует в Германии людей по правовым вопросам и представляет их в суде? (1)

142. Was ist die Hauptaufgabe eines Richters / einer Richterin in Deutschland? Ein Richter / eine Richterin …

– vertritt Bürger und Bürgerinnen vor einem Gericht. (представляет граждан перед судом)
– arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. (работает в суде и произносит приговоры)
– ändert Gesetze. (изменяет законы)
– betreut Jugendliche vor Gericht. (присматривает за несовершеннолетними в суде)

Каково основное назначение судей? Судья (2)

143. Ein Richter / eine Richterin in Deutschland gehört zur …

– Judikative.
– Exekutive.
– Operative.
– Legislative.

Судьи принадлежат… (1)

144. Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …

– vollziehenden Gewalt. (исполняющей власти)
– rechtsprechenden Gewalt. (правовой власти)
– planenden Gewalt.
– gesetzgebenden Gewalt. (законодательной власти)

Судья принадлежит… (2)

145. In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die …

– Judikative
– Exekutive
– Presse
– Legislativ

В Германии государственная власть разделена. К какой ветви власти относятся судьи? (1)

146. Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?

– Programm
– Prozedur
– Protokoll
– Prozess

Как называется действие, которое происходит в суде? (4)

147. Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?

– Deutschland regieren
– Recht sprechen
– Pläne erstellen
– Gesetze erlassen

Какова работа судьи? (2)

148. Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?

– das Land zu verteidigen (защищать страну)
– die Bürgerinnen und Bürger abzuhören (выслушивать граждан)
– die Gesetze zu beschließen (принимать законы)
– die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen (наблюдать за соблюдением законов)

Каково назначение полиции? (4)

149. Wer kann Gerichtsschöffe / Gerichtsschöffin in Deutschland werden?

– alle in Deutschland geborenen Einwohner / Einwohnerinnen über 18 Jahre (все жители старше 18 лет)
– alle deutschen Staatsangehörigen älter als 24 und jünger als 70 Jahre (все граждане между 24 и 70 годами)
– alle Personen, die seit mindestens 5 Jahren in Deutschland leben (люди, прожившие минимум 5 лет в Германии)
– nur Personen mit einem abgeschlossenen Jurastudium (люди с юридическим образованием)

Кто может стать в Германии судебным заседателем? (2)

150. Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …

– der Stellvertreter / die Stellvertreterin des Stadtoberhaupts.
– ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin.
– ein Mitglied eines Gemeinderats.
– eine Person, die Jura studiert hat

Судебный заседатель – это… (2)

Германия и Европа

Германия является членом различных международных объединений и организаций. Замечание: здесь не учтены изменения, которые произойдут с выходом Великобритании из ЕС.

1. С 1954 года (Парижские соглашения) Германия входит в НАТО.

2. В 1957 году был подписан Римский договор. Франция, ФРГ, Италия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург учредили Европейское экономическое сообщество (ЕЭС, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft). Целями договора было создание таможенного союза, единая сельскохозяйственная политика, свободное движение капитала, рабочей силы и услуг между странами-членами ЕЭС. ЕЭС существовало до 1993 г. За это время к нему присоединились Великобритания, Дания, Ирландия, Греция, Испания, Португалия.

3. В 1985 г. было подписано соглашение о постепенном отказе от пограничного контроля представителями Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Франции и ФРГ на судне «Принцесса Мари-Астрид» посреди Мозеля, в месте схождения границ Люксембурга, Франции и ФРГ. Соглашение получило название по ближайшей к этому месту деревне Шенген.

Безвизовый режим полностью применяется на территории 22 стран ЕС. Некоторые страны применяют его ограниченно, а некоторые вообще не применяют. Кроме того, безвизовый режим применяется странами, входящими в Европейскую экономическую зону и не входящими в ЕС (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария).

4. В 17 странах ЕС, в том числе в Германии, введена единая европейская валюта евро. В безналичных расчетах евро была введена с 1 января 1999 г., в наличных — с 1 января 2002 г.

Европейский союз

5. В 1993 году на базе ЕЭС был создан Европейский союз, институты сообщества стали институтами Союза.

В Европейский союз до 2021 года входили 28 государств. Во всех этих странах действует общая система законов, создающая общий рынок, гарантирующий свободное движение людей, товаров, капитала и услуг. Союз принимает законы (директивы, законодательные акты и постановления) в сфере правосудия и внутренних дел, а также вырабатывает общую политику в области торговли, сельского хозяйства, рыболовства и регионального развития.

Наиболее важными институтами ЕС являются Европейская комиссия, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейская счетная палата и Европейский центральный банк.

Органы Евросоюза

Европейский совет – высший политический орган ЕС, состоящий из глав государств и правительств стран-членов и их заместителей — министров иностранных дел. Совет определяет основные стратегические направления развития ЕС.

Европейская комиссия — высший орган исполнительной власти Европейского союза. Состоит из 28 27 членов, по одному от каждого государства-члена. При исполнении своих полномочий они независимы, действуют только в интересах ЕС, не вправе заниматься какой-либо другой деятельностью. Государства-члены не вправе влиять на членов Еврокомиссии. Еврокомиссия формируется каждые 5 лет. Комиссия выступает с законодательными инициативами, а после утверждения контролирует их претворение в жизнь. Штаб-квартира – в Брюсселе.

Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС прямым голосованием. Члены Европейского парламента объединяются не по национальному признаку, а в соответствии с политической ориентацией. Основная роль Европейского парламента — законодательная деятельность. Кроме того, практически любое решение Совета ЕС требует либо одобрения Парламента, либо по крайней мере запроса его мнения. Парламент контролирует работу Комиссии и обладает правом ее роспуска. Европарламент заседает в Страсбурге или Брюсселе.

Совет Европейского союза, один из двух законодательных органов Cоюза и один из семи его институтов. В Совет входят 28 27 министров правительств стран-членов в составе, зависящем от обсуждаемого круга вопросов. При этом, несмотря на различные составы, Совет считается единым органом. В дополнение к законодательным полномочиям Совет также обладает некоторыми исполнительными функциями в области общей внешней политики и политики безопасности.

Суд Европейского союза проводит свои заседания в Люксембурге и является судебным органом ЕС высшей инстанции.

Ситуация с мигрантами

После войны ФРГ и ГДР испытывали большую необходимость в рабочей силе. Поэтому были заключены договора, разрешающие набор трудовых мигрантов в других странах (Gastarbeiter).

Первой страной, с которой ФРГ заключили такой договор, была Италия (1955), потом Греция (1960). Турция очень хотела заключения договора, но часть руководства ФРГ сопротивлялась, однако под давлением США вынуждена была уступить. Позднее также были заключены договора с Марокко, Португалией, Тунисом и Югославией. Предполагалось, что рабочие отработают год-два, затем вернутся на родину с новыми знаниями, которые помогут развитию производства в этих странах. На практике мигранты не пожелали возвращаться домой, где работы для них не было.

Основная проблема существует с мигрантами турецкого происхождения, которых в Германии проживает около 4 миллионов. Мигранты из европейских стран успешно адаптируются.

В ГДР также были гастарбайтеры, из стран, ориентированных на СССР: главным образом Вьетнама, Кубы, Мозамбика, Анголы. В ГДР мигранты жили по строгим правилам и работали на дискриминационных условиях. Гастарбайтеры жили в специальных поселениях, и интеграция с немцами не только не поддерживалась, но даже не предполагалась.

Вопросы в каждой части обзора отобраны по тематике. Все вопросы вы можете отработать на сайте министерства.

Вопросы

173. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied …

– des Nordatlantikpakts (NATO).
– der Vereinten Nationen (VN).
– der Europäischen Union (EU).
– des Warschauer Pakts.

Федеративная республика Германия – один из основателей… (3)

221. Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?

– Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen. (немцы могут ездить во многие страны Европы без контроля паспорта)
– Alle Menschen können ohne Personenkontrolle in Deutschland einreisen. (все люди могут въезжать в Германи без контроля личности)
– Deutsche können ohne Passkontrolle in jedes Land reisen. (немцы могут ездить без контроля паспорта во все страны)
– Deutsche können in jedem Land mit dem Euro bezahlen. (немцы могут платить во всех странах евро)

Германия – член Шенгенского соглашения. Что это означает? (1)

222. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

– Ungarn
– Portugal
– Spanien
– Schweiz

Какая страна граничит с Германией? (4)

223. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

– Rumänien
– Bulgarien
– Polen
– Griechenland

Какая страна граничит с Германией? (3)

224. Was bedeutet die Abkürzung EU?

– Europäische Unternehmen
– Europäische Union
– Einheitliche Union
– Euro Union

Что означает аббревиатура ЕС? (2)

225. In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung?

– Tschechien
– Norwegen
– Spanien
– Österreich

В какой другой стране живет большая часть немецкоязычного населения? (4)

226. Welche ist die Flagge der Europäischen Union?

– 1
– 2
– 3
– 4

Каков флаг Европейского союза? (2)

227. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

– Finnland
– Dänemark
– Norwegen
– Schweden

С какой страной граничит Германия? (2)

229. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

– Spanien
– Bulgarien
– Norwegen
– Luxemburg

С какой страной граничит Германия? (4)

230. Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle …

– 5 Jahre.
– 6 Jahre.
– 7 Jahre.
– 8 Jahre.

Европейский парламент периодически избирается, каждые… (1)

231. Was bedeutet der Begriff „europäische Integration“?

– Damit sind amerikanische Einwanderer in Europa gemeint. (имеются в виду американские мигранты)
– Der Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa. (имеется в виду запрет на иммиграцию в Европу)
– Damit sind europäische Auswanderer in den USA gemeint. (имееются в виду европейские мигранты в США)
– Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU. (имеется в виду интеграция европейских стран в ЕС)

Что значит понятие “европейская интеграция”? (4)

232. Wer wird bei der Europawahl gewählt?

– die Europäische Kommission
– die Länder, die in die EU eintreten dürfen
– die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
– die europäische Verfassung

Кого выбирают во время европейских выборов? (3)

233. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?

– Tschechien
– Bulgarien
– Griechenland
– Portugal

С какой страной граничит Германия? (1)

234. Wo ist der Sitz des Europäischen Parlaments?

– London
– Paris
– Berlin
– Straßburg

Где заседает европейский парламент? (4)

235. Der französische Staatspräsident Francois Mitterrand und der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?

– Freundschaft zwischen England und Deutschland (дружба между Англией и Германией)
– Reisefreiheit in alle Länder der EU (свобода перемещения во всех странах ЕС)
– Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU (мир и безопасность в странах ЕС)
– einheitliche Feiertage in den Ländern der EU (единые праздники в странах ЕС)

Французский президент Франсуа Миттеран и немецкий канцлер Хельмут Коль почтили в Вердене память погибших в двух мировых войнах. Какая цель Европейского союза была при этом обозначена? (3)

236. Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute?

– 21
– 23
– 25
– 28

Сколько стран входит сейчас в ЕС? (4) В этом году ответ должен измениться на 27

237. 2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der „Römischen Verträge“ gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?

– Beitritt Deutschlands zur NATO
– Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
– Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
– Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze

В 2007 году отмечался 50-летний юбилей Римского договора. Каково содержание договора? (2)

238. An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?

– Paris, London und Den Haag
– Straßburg, Luxemburg und Brüssel
– Rom, Bern und Wien
– Bonn, Zürich und Mailand

В каких городах работает Европейский парламент? (2)

239. Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?

– durch die „Hamburger Verträge“
– durch die „Römischen Verträge“
– durch die „Pariser Verträge“
– durch die „Londoner Verträge“

Каким договором Германия и другие государства образовали Европейский экономический союз? (2)

240. Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?

– 1995
– 1998
– 2002
– 2005

С какого года евро вошло в обращение в наличной форме? (3)

297. Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen?

– Italien
– Polen
– Marokko
– Türkei

Из какой страны в Германию прибыли большинство мигрантов? (4)

298. In der DDR lebten vor allem Migranten aus …

– Vietnam, Polen, Mosambik.
– Frankreich, Rumänien, Somalia.
– Chile, Ungarn, Simbabwe.
– Nordkorea, Mexiko, Ägypten.

В ГДР жили в основном мигранты из… (1)

299. Ausländische Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …

– Schwarzarbeiter / Schwarzarbeiterinnen
– Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen
– Zeitarbeiter / Zeitarbeiterinnen
– Schichtarbeiter / Schichtarbeiterinnen

Работники-иностранцы, прибывшие в 60-е годы в Германию, назывались… (2)

300. Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen nach Deutschland?

– Italien
– Spanien
– Portugal
– Türkei

Из какой страны прибыли первые гастарбайтеры? (1)

Другие части темы – #Тест Leben in Deutschland
Материалы к экзамену B1 Deutschtest für Zuwanderer – #DTZ