Комментарии на сайте Жизнь одной семьи экспатов в Германии

Комментарий к записи Orientierungstest. 9. Праздники в Германии. Религия (Алексей)

Алексей — Mon, 24 Feb 2025 16:16:49 +0000

Большое спасибо за ваш труд! Очень полезно встретить рассортированные по темам вопросы с переводом и всей связанной информацией.

Комментарий к записи Ребенок не говорит. 1. Причины проблем с речью у детей (Tromari)

Tromari — Sat, 15 Feb 2025 16:09:38 +0000

В ответ на Ксения. Ответила на почту

Комментарий к записи Ребенок не говорит. 1. Причины проблем с речью у детей (Ксения)

Ксения — Sat, 15 Feb 2025 15:20:13 +0000

Здравствуйте! Сыну 3.10. Не говорит. Врач никуда направления не даёт. С боем дала к логопеду, только толку нет. И я сама купила курс по запуску речи, занимаемся сами. Пожалуйста, помогите советом! Можно на email!

Комментарий к записи Новое в 2025 году. Потребление (Tromari)

Tromari — Fri, 10 Jan 2025 12:36:25 +0000

В ответ на Дмитрий. ок, наверное. Калька с немецкого. Все-таки я здесь уже 17 лет.

Комментарий к записи Новое в 2025 году. Потребление (Дмитрий)

Дмитрий — Fri, 10 Jan 2025 11:03:43 +0000

“в настоящем времени” – правильный термин был бы “в реальном времени”

Комментарий к записи Kleingewerbe в Германии. Заполнение Gewerbeanmeldung и Anlage G декларации (Tromari)

Tromari — Mon, 06 Jan 2025 08:42:31 +0000

В ответ на Дмитрий.

Добрый день. Вы заполняете за нее Anlage G и EÜR. Сначала второе приложение, оно как отдельная декларация фукционирует, потом переносите результат в анлаге Г.
В Anlage EüR может быть другой номер для нее, если ей его давали. Они также могут дать другой номер после сдачи этой декларации, на следующий год. Если проскочите нечаянно первую страницу, обязательно вернитесь к ней, чтобы убедиться, что там именно ваша жена и ее номер фигурируют, а не ваши.
Особенность только в том, что она не платит Umsatzsteuer и идет по EÜR как малый предприниматель. На самом деле она просто заполняет меньше строк, чем крупные организации. Читайте мое заполнение EÜR, оно ориентировано именно на малых предпринимателей. Приложение сложное, но его можно одолеть.

Комментарий к записи Kleingewerbe в Германии. Заполнение Gewerbeanmeldung и Anlage G декларации (Дмитрий)

Дмитрий — Sun, 05 Jan 2025 23:21:10 +0000

Добрый день.
Большое спасибо за ваш труд. Уже третий год подряд буду подавать декларацию по вашей инструкции. Подскажите, пожалуйста, по такой ситуации, если знаете, конечно: я наёмный работник, а жена в 2024 году открыла кляйне гевербе. У меня класс 3 , у неё 5. До открытия гевербе я заполнял декларацию за нас двоих. Как теперь делать? Она должна сама в элстер заполнять? Или всё так же я один за двоих заполняю, а для неё заполняю Anlage G и EÜR? Т.к. у неё кляйне гевербе, то она не ведёт учёт НДС, есть ли в таком случае какие-то особенности по заполнению?

Комментарий к записи Конструкции с zu в немецком языке (Нина)

Нина — Mon, 28 Oct 2024 21:30:51 +0000

Спасибо большое, так все по полочкам понятно разложили.
Самое сложное – научиться все это применять на практике.

Комментарий к записи Диалоги на немецком для экзамена B1. Часть 2. Советы по решению проблем (Tromari)

Tromari — Sat, 19 Oct 2024 14:23:29 +0000

В ответ на Tetiana.

Добрый день. Вам нужно прочитать все, что у меня написано по тесту (письма, картинки и диалоги) и написать под эти задания свои письма и свои ответы на устные темы. Если вы уже придумали, что ответить на родном языке, это уже некоторый плюс, потому что часто даже на родном ничего не приходит в голову.
Я собрала почти все, что было. Иногда появляются новые темы, например совместное обучение музыке. Но как правило, все новые темы – это все равно вариации старых. То же обучение музыке подгоняется под совместное изучение немецкого, только книги заменяются на название инструмента, а обучающие видео по немецкому языку на видео по музыке. Если вы освоите этот список, то уже на 4/5 будете готовы.
Чем больше напишете, тем больший автоматизм у вас будет. Для тренировки чтения возьмите несколько образцов теста. Они есть и в библиотеках, и в Интернете. Слушание тренируется либо дисками к курсам В1 (библиотека), либо образцами теста, либо подкастом от Дойче велле для В1. Ну и на ютьюбе огромное количество этого материала.
Я понимаю, что вы в панике, но это тот случай, когда дорогу осилит идущий. Каждый день пишите по письму и по теме и через пару месяцев вы не будете задумываться над этими фразами. Грамматика на В1 важна, но они не считают каждую вашу ошибку, только оценивают общий уровень. Поэтому можно сосредоточиться именно на темах и целенаправленной тренировке именно к тесту.

Комментарий к записи Диалоги на немецком для экзамена B1. Часть 2. Советы по решению проблем (Tetiana)

Tetiana — Fri, 18 Oct 2024 18:37:25 +0000

В ответ на Olha. Здравствуйте. Как вам удалась сдать ? Дайте мне совет. Как все выучить.