Я пользовалась сама только бесплатным Эльстером и эконом-вариантом от Wiso, который продается за 2-5 евро в Алди в декабре – марте. Для обычного пользователя без сложных запросов, на мой взгляд, Алди более чем достаточно. Проблема в том, что все равно надо разбираться. Да, там много информации “на полях”, всякие ссылки. То есть выжимка уже есть. Но сказать, что вот взяли программу и она за вас подумала и все записала, я не могу. В режиме интервью я неправильно заполнила один раздел. Поскольку я параллельно все равно заполняла Эльстер, я видела расхождение. Фацит такой, что лично мне удобнее первоисточник, то есть Эльстер, с вспомогательной помощью программы от Алди, на которой я отрабатываю некоторые сомнительные моменты. Более дорогие программы обычно для более сложных случаев.
Если выбирать из ваших двух программ, то я бы выбрала Wiso, потому что сайт buhl самый адекватный налоговый сайт из всех, что я видела. Это мой первый адрес при поиске. Его не всегда достаточно, но он наиболее логичен и последователен.
Донаты, конечно, с благодарностью принимаются, потому что европейское законодательство о защите данных издевается над блогерами. Ссылка на донаты есть в конце каждого поста, надо будет передвинуть ее выше:)

Мария, большое спасибо за ссылку и исчерпывающий ответ внизу этой ветки!
Кстати, хотел поинтересоваться, лично на Ваш взгляд, если подавать самостоятельно когда-либо, что лучше SteuerGo или WISO Steuer ?
По поводу бератора, Вы правы, именно эти моменты мы с ним обсуждали.
Хотел отправить Вам донат, но не нашел у Вас на сайте такой “кнопки”.

где-то на форумах по налоговой декларации в Германии, предлагался похожий вариант, только вместо курса Центробанка РФ на последний день там предлагают брать средний курс евро за месяц и по нему считать все доходы за месяц, вне зависимости в какой день месяца они поступали.

этот средний курс за каждый месяц можно самому высчитать на основании ежедневного курса евро за весь 2022, скачав табличку в формате excel c сайта ЦБ РФ:
https://cbr.ru/currency_base/dynamics/?UniDbQuery.Posted=True&UniDbQuery.so=1&UniDbQuery.mode=1&UniDbQuery.date_req1=&UniDbQuery.date_req2=&UniDbQuery.VAL_NM_RQ=R01239&UniDbQuery.From=01.01.2022&UniDbQuery.To=31.12.2022
и используя в формуле функицю =AVERAGE(…)

либо те же самые среднемесячные цифры (я специально вручную проверил весь 2022 год) уже подсчитаны на сайте по ссылке:
https://www.kursvaliut.ru/средний-обменный-курс-за-месяц

Вот тут можете посмотреть: https://www.buhl.de/steuer/ratgeber/unfallversicherung-absetzen/
Последний абзац Muss ich auf die Leistung einer Unfallversicherung Steuern zahlen?
Могу предположить, что противоречивая информация связана с тем, что в Германии этот вид страхования бывает с накоплением капитала, а кроме того, бывают разные виды выплат. В данном абзаце перечислены разные виды возможных выплат: компенсация за повреждение и инвалидность (Invaliditätszahlung), компенсация третьего лица, если он виноват (Schmerzgeld) – это без налогов и указания в декларации. Пенсия – указывается в декларации и присоединяется к доходам. Компенсация потерянной зарплаты – как зарплата присоединяется к доходам.
Кроме того, бератор может говорить, что можно Unfallversicherung von Steuer absetzen. Это он имеет в виду, что ваши выплаты за страховку (когда вы платите страховой) можно вычесть из налога.

Спасибо!
прошу прощения за свою настырность,
но возможно у Вас есть ссылка на закон или просто статью какую-либо в Интернете на этот счет (язык подошел бы любой) ?
Ситуация такая, что бератор, к которому я обратился, выдает мне местами слегка противоречивую информацию, которая у меня вызывает сомнения, хотел еще у Вас на форуме альтернативные мнения поспрашивать.

Выплаты по наступлению страхового случая не являются доходом по немецким правилам, их не надо указывать.

Большое спасибо за Ваш ответ и Ваш блог!
Есть шанс, что тогда я на правильном пути 🙂
Есть еще вопрос в следующем:
в том же 2022 г., но еще до переезда, мне в России выплатили страховку по добровольному страхованию здоровья, страховой случай – наступление инвалидности. В России эта страховая выплата насколько я знаю, не является доходом, не увеличивает налоговую базу и соответственно, с нее не платятся в России налоги.
Вопрос: а что с этой суммой делать при подаче декларации в Германии, вместе со своей зарплатой и пенсией до переезда указывать в Anlage WA-ESt ?

Добрый день. Доходы обычно считаются по немецким правилам или по договору об избежании двойного налогообложения. В 2022 году еще действовал договор. По нему пенсия облагается только в стране, в которой выплачивается. Но в Германии она увеличивает вашу прогрессию, если с вас берут какие-то налоги с других доходов.
За период до переезда вы должны указать пенсию в приложении Wa-Est как доход в сумме с другими доходами.
Та пенсия, которую вы получили после переезда (именно на счет, все доходы учитываются по дате получения на счет), указывается в приложении R-Aus. При действии договора, ее не должны облагать налогом, но учитывать в прогрессии, если есть другие доходы.
В 2023 году договор был частично аннулирован и не совсем понятно, как это вообще должно выглядеть. При аннулировании остаются только немецкие правила. Пенсия по инвалидности в Германии включается в доходы, как и обычная пенсия. Налоги в том случае берут, если сумма превышает не облагаемый налогом минимум. Скорее всего, вы его не превысите, если у вас только этот доход.
Не облагается пенсия из-за производственной травмы и аналогичные пенсии по повреждениям на работе.
По крайней мере, так это выглядит по информации, что я нашла. Если у вас есть сомнения, лучше проконсультироваться с LoHi.

возможно кто-то знает – нужно ли указывать в декларации в Германии (за год переезда в Германию) все денежные поступления в стране исхода, или же только те, которые облагаются налогом на доход физических лиц в стране исхода ?
Например, нужно ли отображать и если да, то в каком формуляре, пенсию по инвалидности – она не облагается налогом в России, но приходила на российскую банковскую карту в период 01.01 – 01.11.2022, т.е. до переезда и после переезда, который был 01.09.2022.
Правильно ли я понимаю, что часть этой пенсии до переезда уйдет в формуляр Anlage WA-ESt. А вторая часть пенсии, которая после переезда в Anlage R-AUS и с нее видимо должны будут оплачены налоги в Германии.

Спасибо за информацию!