Tracht во всем великолепии. 1. Лужицкие сербы

Народные костюмы называются Tracht. И это не то, в чем люди ходят на майские гулянки или на октоберфесты. Настоящие народные костюмы делаются из натуральных материалов, в том числе собственного производства. Они не такие яркие, как то, что продают в немецких магазинах. И вовсе не означают практически обнаженную грудь у женщин.

Лично мне особенно нравятся австрийские костюмы. Австрийцы очень ценят свои корни. Не удивительно, мне кажется, они остались все еще в каком-то предпредыдущем веке, настолько там все спокойно и сонно. И свои дирндлы они носят не только два раза в год, но и на работу, не говоря уже о семейных праздниках. Немцы трахт одевают реже, на работу уж точно никто не ходит. Тем не менее традиции сохраняются. Многие ферайны (общества), заботящиеся о сохранении костюмов и танцев, существуют более ста лет.

Читать далее

Школьный кулек в Германии – Schultüte. Что положить, как сделать

Schultüte, школьный кулек в Германии, – непременный атрибут первого дня в школе для первоклассника. Со школьным кульком связано много родительских переживаний: купить или сделать, как воплотить безумные желания ребенка (попробуйте-ка найти кулек с Monstertruck), что положить, а что если дождь и так далее. Детей обычно волнует то, что окажется внутри.

Школьный кулек Schultüte

Читать далее