Нет, Яндекс ящик я закрыла. А на какой странице он еще висит? Я надеялась, что его везде убрала.
Личные сообщения можно отправлять здесь: https://expat-rus.de/zadat-vopros/ или через ЖЖ http://expat_rusde.livejournal.com/
ФБ (https://www.facebook.com/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-101673981988986)

Спасибо еще раз!

Работодатель платит ровно половину – 7.3 процента, столько же, сколько и работник. В случае обязательного страхования это в строку 24 не вносится. В случае добровольного государственного страхования или приватного страхования – вносится.

Спасибо большое! Теперь понятно!
Почитала еще информацию на немецких форумах и поняла тот момент, что Arbeitgeber таки платит за работника какую-то часть Krankenversicherung-a, что ОДНАКО в Lohnsteuerbescheinigung-e не отображено (в пункте 24, к примеру). Это происходит по умолчанию, оказывается.
Спасибо Вам огромное! Дай Бог Вам здоровья!

Добрый день. Смысл этой строки в том, что те люди, которые были вынуждены сами платить за себя, без помощи работодателя, имеют право на больший вычет, чем те, кому помог работодатель. Поэтому если вы полностью сами платили за кранкенкассу, к примеру, а это большая финансовая нагрузка, то вам дают бОльший вычет, чем тем, кому уже помогли.
Поскольку ваш муж работник, работодатель за него платил. Вы, как неработающая жена, присоединены к страховке мужа, поэтому вы тоже не можете ответить “нет”. Ответ “нет” относится, например, к самозанятым, которым приходится платить за себя полностью.
Поэтому вам нужно оставить Keine Angaben, что означает меньший возврат, потому что и траты у вас были меньше, чем у самозанятых. На что и указала проверка Эльстера – если вы работник, то ответа “нет” не должно быть.